lamentablement

lamɑ̃tabləmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de lamentablement (français) en catalan

Adverbe

1.

échec

de manière très mauvaise et regrettable
lamentablement de manera lamentable
  • Il a lamentablement échoué à son examen de conduite.-Ha suspès l'examen de conduir lamentablement.
2.

ton plaintif

avec un ton plaintif qui exprime la tristesse
planyívolament amb to planyívol
  • Elle a lamentablement supplié qu'on lui pardonne son erreur.-Ella va suplicar planyívolament que li perdonessin l'error.
3.

plaintes

en exprimant des plaintes et du chagrin
planyívolament amb lamentacions amb aflicció
  • Le chien gémissait lamentablement devant la porte fermée.-El gos gemegava planyívolament davant la porta tancada.

Expressions avec lamentablement : exemples en français et traductions en catalan

fracassar estrepitosament
fracassar de manera lamentable
L'équipe a échoué lamentablement lors du match final.

Synonymes et analogies de lamentablement en français

Exemples de lamentablement dans une phrase

  • Le projet a lamentablement échoué dès le début.
  • Il a lamentablement gémi en racontant son histoire triste.
  • Les enfants pleuraient lamentablement après la perte de leur jouet.
  • Elle soupirait lamentablement en pensant à son échec.
  • Les enfants pleuraient lamentablement après la dispute.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: