lampe
lɑ̃p

Traduction de lampe (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
3.
religion
- La lampe brûle devant l'autel jour et nuit.-La làmpada crema davant de l'altar dia i nit.
4.
Expressions avec lampe : exemples en français et traductions en catalan
s'en mettre plein la boca
engreixar-se
Au buffet, il s'en est mis plein la lampe avec tous ces desserts.
bombeta
Il faut changer l'ampoule de lampe qui a grillé dans le salon.
llum de taula
llum de sobretaula
Elle a acheté une belle lampe à poser pour son bureau.
llum d'ambient
llum ambiental
Elle a allumé la lampe d'ambiance pour rendre le salon plus chaleureux.
llum de taula
llum d'escriptori
Il alluma sa lampe de bureau pour mieux voir ses documents.
llum de tauleta de nit
llum de nit
Elle alluma sa lampe de chevet pour lire son livre.
llum de lectura
làmpada de lectura
Il a allumé sa lampe de lecture pour lire son roman.
llum de nit
J'ai installé une lampe de nuit dans la chambre de mon fils.
lot
Elle utilise sa lampe de poche pour chercher ses clés dans le noir.
llum de taula
Elle a allumé la lampe de table pour mieux voir son livre.
llum de treball
Il ajuste sa lampe de travail pour mieux voir son livre.
llum elèctrica
làmpada elèctrica
La lampe électrique du salon éclaire toute la pièce.
làmpada de peu
làmpada de terra
Elle a acheté une belle lampe sur pied pour éclairer son salon.
lot
Il utilise son téléphone comme lampe torche pour éclairer la cave.
oli per a llànties
oli per a làmpades
Il a rempli la lampe avec de l'huile pour lampe avant la coupure.
llum de lava
llàntia de lava
Sa lampe à lave projette des reflets colorés dans toute la chambre.
llanterna frontal
Il utilise sa lampe frontale pour explorer la grotte.
làmpada portàtil
Il a pris sa lampe portative pour éclairer le chemin dans la forêt.
peu de làmpada
Le pied de lampe en céramique bleue s'harmonise parfaitement avec le salon.
suport de làmpada
Le support de lampe en métal s'harmonise parfaitement avec le décor moderne.
portalàmpades
Il faut changer la douille de lampe car elle ne fait plus contact.
geni de la llàntia
Aladin a frotté la lampe et le génie de la lampe est apparu.
lampara de bronzejat
Elle utilise sa lampe à bronzer deux fois par semaine.
llum de petroli
làmpada de petroli
Grand-mère alluma la lampe à pétrole quand l'électricité fut coupée.
Images pour lampe

(luminaire) làmpada 
(pièce d'éclairage) bombeta
Synonymes et analogies de lampe en français
Exemples de lampe dans une phrase
Il a acheté une nouvelle lampe pour son bureau. Peux-tu allumer la lampe, s'il te plaît ? J'ai acheté une nouvelle lampe pour le salon. Une lampe éclaire la chapelle pendant la messe. La vieille lampe brûle devant la statue de la Vierge. Il a trop mangé et sa lampe est pleine.
Après le dessert, ma lampe réclame une pause.
lamper
lɑ̃pe
Verbe
boisson
- Il a lampé sa bière d'un trait sans reprendre son souffle.-Ha begut d'un trago la seva cervesa sense agafar aire.