lapidaire

lapidɛʁ
Traduction Définition

Traduction de lapidaire (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

style

qui est concis, précis et sans mot superflu
  • Sa réponse lapidaire a clos le débat immédiatement.-La seva resposta lapidària va tancar el debat immediatament.
2.

pierres

TECH.
qui concerne les pierres et leur taille ou polissage
TECH.
  • L'artisan utilise des outils lapidaires pour façonner les gemmes.-L'artesà utilitza eines lapidàries per donar forma a les gemmes.
3.

inscription

TECH.
qui est gravé ou inscrit sur la pierre
TECH.
  • Cette inscription lapidaire date de l'époque romaine.-Aquesta inscripció lapidària data de l'època romana.

Nom, masc/fém

1.

bijoux

TECH.
artisan qui taille et polit les pierres précieuses et fines
TECH.
lapidari mtallador de pedres precioses
  • Le lapidaire a transformé le diamant brut en magnifique bijou.-El lapidari ha transformat el diamant en brut en una joia magnífica.
2.

commerce

TECH.
commerçant qui vend des pierres précieuses et fines
TECH.
lapidari mvenedor de pedres precioses
  • Elle a acheté une émeraude chez le lapidaire du quartier.-Ella va comprar una maragda al lapidari del barri.

Expressions avec lapidaire : exemples en français et traductions en catalan

museu lapidari
Le musée lapidaire d'Avignon présente de nombreuses stèles romaines.

Images pour lapidaire

  • lapidaire: meule servant à dresser une surface plane
    (outil) lapidària

Synonymes et analogies de lapidaire en français

adj.concislaconiquepierreuxPlus de suggestions

Exemples de lapidaire dans une phrase

  • Un message lapidaire fut affiché à l’entrée.
  • Le musée expose des objets d’art lapidaires anciens.
  • Ils ont étudié les techniques lapidaires traditionnelles en Inde.
  • Une stèle lapidaire marque l'entrée du cimetière.
  • Le musée expose une plaque lapidaire du Moyen Âge.
  • Le lapidaire examine chaque gemme avec soin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: