lapider

lapide
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de lapider (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

agression

Rare
attaquer ou poursuivre quelqu'un en lui jetant des pierres
Rare
lapidar
  • La foule en colère a lapidé les fuyards.-La multitud enfadada ha lapidat els fugitius.
2.

exécution

Rare
tuer quelqu'un en lui jetant des pierres
Rare
lapidar
  • Dans l'Antiquité, on lapidait les condamnés à mort.-A l'antiguitat, es lapidava els condemnats a mort.
3.

reproches

Rare
critiquer violemment quelqu'un à plusieurs personnes
Rare
linxar crucificar carregar-se algú a crítiques
  • Les journalistes ont lapidé le ministre après son discours.-Els periodistes han linxat el ministre després del seu discurs.

Expressions avec lapider : exemples en français et traductions en catalan

lapidar a mort
lapidar fins a la mort
Dans certains pays, on lapide encore à mort les condamnés.

Synonymes et analogies de lapider en français

v.caillassercritiquer violemmentPlus de suggestions

Exemples de lapider dans une phrase

  • Dans l’Antiquité, on pouvait être lapidé pour certains crimes.
  • Ils menaçaient de lapider l’accusé en public.
  • La loi interdit de lapider quiconque aujourd’hui.
  • Ils ont lapidé leur collègue après l’échec du projet.
  • Sur les réseaux sociaux, on l’a lapidé sans pitié.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: