lapin
lapɛ̃

Traduction de lapin (français) en catalan
Nom, masculin
1.
animal
petit mammifère aux longues oreilles qui vit dans des terriers- Le lapin sauvage creuse des galeries dans la terre.-El conill salvatge cava galeries a la terra.
2.
nourriture
viande de cet animal utilisée en cuisine- Nous mangeons du lapin aux herbes ce soir.-Avui sopem conill amb herbes.
3.
sexe mâle
mâle de cette espèce animale- Ce lapin peut s'accoupler avec plusieurs lapines.-Aquest conill mascle es pot aparellar amb diverses conilles.
4.
matière
fourrure de cet animal utilisée pour faire des vêtements- Son manteau est en lapin blanc.-El seu abric és de pell de conill blanca.
5.
tendresse
mot affectueux pour désigner une personne aimée- Viens ici, mon petit lapin !-Vine aquí, conillet meu!
Expressions avec lapin : exemples en français et traductions en catalan
el meu conill
Mon lapin mange des carottes dans sa cage.
donjoan
home faldiller
Marc est un vrai chaud lapin, il change de copine chaque mois.
gàbia de conills
L'éleveur nettoie chaque cage à lapin avant d'y installer les nouveaux pensionnaires.
córrer com un conill
Il court comme un lapin quand il voit son ex-copine.
pell de conill
Le chapelier travaille la peau de lapin pour ses créations.
ni una engruna
ni una mica
Il n'y a pas un poil de lapin dans cette assiette.
plantar
deixar plantat
Il m'a posé un lapin hier soir au cinéma.
treure un conill del barret
treure un as de la màniga
Il a sorti un lapin de son chapeau pour sauver l'entreprise.
cops de cap
Il a eu un coup du lapin lors de l'accident de voiture.
matrimoni impossible
unió impossible
Ce projet est un mariage de la carpe et du lapin, ça ne marchera jamais.
com un conill enxampat pels fars
Elle resta comme un lapin pris dans les phares devant cette nouvelle.
cops de coll
Il a eu un coup de lapin lors de l'accident de voiture.
conillet de Pasqua
Les enfants cherchent les œufs cachés par le lapin de Pâques dans le jardin.
conill salvatge
Les chasseurs ont observé plusieurs lapins sauvages dans la forêt.
paté de conill
Grand-mère a préparé un délicieux pâté de lapin pour le repas.
petit conill
Le petit lapin mange des carottes dans le jardin.
forat de conill
Le chasseur a découvert plusieurs trous de lapin dans le champ.
carn de conill
Ma grand-mère cuisine souvent de la viande de lapin avec des herbes.
conillet de peluix
Emma dort avec son lapin en peluche depuis qu'elle est bébé.
conillet nan
Mon lapin nain mange des granulés spéciaux tous les matins.
conill de peluix
L'enfant dort avec sa peluche lapin préférée.
caça de conill
Pierre participe à une chasse au lapin tous les dimanches matin.
dents de conill
Il a des dents de lapin depuis qu'il est petit.
conill a la normanda
Le chef prépare un délicieux lapin à la normande pour le dîner.
Images pour lapin

(animal) conill 
(matière) conill
Synonymes et analogies de lapin en français
Exemples de lapin dans une phrase
Un lapin blanc s'est caché sous le buisson. Le chef prépare un civet de lapin traditionnel. Ils ont commandé du lapin à la moutarde au restaurant. Le lapin dominant protège son territoire. Ce jeune lapin est prêt pour la reproduction. Elle porte un chapeau en lapin gris.
Le col de ce manteau est doublé de lapin. Bonne nuit, mon lapin, fais de beaux rêves. Lapin, tu veux un chocolat chaud ? Elle a encore pris un lapin au restaurant. Recevoir un lapin à un entretien est très frustrant. On le surnomme le lapin du quartier. Ce lapin ne rate jamais une occasion de séduire.
lapine
lapin
Nom, féminin
1.
animal
femelle du lapin, petit mammifère aux longues oreilles- La lapine allaite ses petits dans le terrier.-La conilla alleta les seves cries al cau.
2.
personne
femme qui a beaucoup d'enfants- Il l'appelle une lapine à cause de ses nombreuses grossesses.-La diu conilla per les seves nombroses embarassades.