las

las
lasselasses
Traduction Définition

Traduction de las (français) en catalan,

Adjectif

1.

fatigue

qui ressent une grande fatigue et n'a plus d'énergie
  • Il était las après cette longue journée de travail.-Estava cansat després d'aquest llarg dia de feina.
2.

agacement

qui est agacé et dégoûté par quelque chose ou quelqu'un
cansat fatigat
  • Elle est lasse de ses plaintes continuelles.-Ella està cansada de les seves queixes contínues.

Interjection

déploration

Vieilli
exprime déploration, regret ou tristesse face à une situation
Vieilli
ai! ai las! ai, quin greu!
  • Las ! Nous avons perdu la bataille.-Ai! Hem perdut la batalla.

Expressions avec las : exemples en français et traductions en catalan

Te la vas buscar
Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant.
ja ho pots ben dir
— C'est épuisant. — Tu l'as dit !
descuriat
Il est arrivé habillé à l'as de pique à cette soirée chic.
Te la tenies ben merescuda
Après ta bagarre, tu ne l'as pas volé, hein !
vestit com un sac
Il est arrivé fagoté comme l'as de pique à cette soirée élégante.
vestit com un espantall
vestit de qualsevol manera
Il est arrivé à la réunion habillé comme l'as de pique.

Synonymes et analogies de las en français

Exemples de las dans une phrase

  • Les joueurs étaient las à la fin du match.
  • Il était las des disputes incessantes.
  • Nous sommes las de cette situation sans issue.
  • Las ! Il n’a pas pu réaliser son rêve.
  • Las ! Les récoltes ont été détruites par la tempête.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: