latte
lat

Traduction de latte (français) en catalan
Nom, féminin
1.
construction
mince planche de bois longue et étroite- Les lattes du parquet grincent sous nos pas.-Les llates del parquet grinyolen sota els nostres peus.
2.
voile
- La latte de la grand-voile s'est brisée dans la tempête.-La lata de la vela major s'ha trencat durant la tempesta.
3.
vêtement
chaussure- Il a perdu ses lattes en courant dans la boue.-Ha perdut sabates corrent pel fang.
4.
corps
pied de quelqu'un- Il s'est fait mal à la latte en donnant un coup.-Se n'ha fet mal a la peu en donant un cop.
5.
traits droits
règle plate avec des graduations pour mesurer- L'instituteur utilise une latte pour tracer des lignes droites.-El mestre utilitza un regle per traçar línies rectes.
Expressions avec latte : exemples en français et traductions en catalan
cafè amb llet
Je commande un café latte avec de la mousse de lait.
latte macchiato
Elle a commandé un latte macchiato au comptoir du café.
chai latte
Je commande toujours un chai latte quand je vais au café.
llata de terra
L'artisan pose les lattes de plancher une par une.
pagar quatre rals
pagar una misèria
Dans cette entreprise, on paye à coups de latte les employés.
matcha latte
Elle commande un matcha latte chaud pour son petit-déjeuner.
contrallata
Le charpentier fixe la contre-latte sur les chevrons du toit.
Images pour latte

(construction) llata 
(voile) lata 
(vêtement) sabata 
(traits droits) regle 
(football) travesser 
(ski) esquí
Synonymes et analogies de latte en français
Exemples de latte dans une phrase
La latte s'est cassée pendant les travaux. Le marin a remplacé une latte cassée avant de repartir. Chaque latte doit être bien fixée sur la voile. Ses lattes sont usées après l’hiver. Elle a acheté de nouvelles lattes pour l’école. Il a glissé et s’est foulé la latte.
Ses lattes étaient fatiguées après la randonnée. Il a cassé sa latte pendant le cours de géométrie. Peux-tu me prêter ta latte pour mesurer ce dessin ? Le tir puissant a heurté la latte. La latte a sauvé l’équipe d’un but certain. Mes lattes sont trop vieilles pour cette neige. Il a oublié d'apporter ses lattes au chalet. Elle a tiré une latte discrète en cachette. Donne-moi juste une petite latte, s'il te plaît. Le soldat a perdu sa latte pendant la bataille. Sa latte était ornée d'une poignée en argent.
latter
latœʁ
Verbe
1.
construction
- Il faut latter le toit avant de poser les tuiles.-Cal llatar la teulada abans de posar les teules.
2.
coups
- Il s'est fait latter par ses adversaires.-Els adversaris li van donar puntades de peu.
3.
argent
- Il vient encore me latter vingt euros.-Ell encara em llegeix vint euros.
