lavement

lavmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de lavement (français) en catalan

Nom, masculin

1.

nettoyage

action de nettoyer quelque chose avec de l'eau
  • Le lavement des sols se fait tous les matins.-La neteja dels sòls es fa cada matí.
2.

médical

TECH.
injection de liquide dans le rectum pour nettoyer l'intestin
TECH.
enema mrentat intestinal clister
  • Le médecin prescrit un lavement avant l'opération.-El metge prescriu un enema abans de l'operació.
3.

liturgie

Vieilli
rite religieux de purification par lavage des pieds
Vieilli
rentament dels peus mrentada dels peus
  • Le prêtre procède au lavement des pieds le jeudi saint.-El sacerdot fa el rentament dels peus el Dijous Sant.
4.

bavardage

Rare
personne très ennuyeuse qui fatigue par ses paroles
Rare
plom pesat torracollons
  • Quel lavement, il n'arrête jamais de parler !-Quin plom, no para mai de parlar!

Expressions avec lavement : exemples en français et traductions en catalan

rentada de peus
Après la randonnée, un lavement des pieds était nécessaire.
fer un ènema
posar un ènema
L'infirmière va faire un lavement au patient avant l'opération.
rentat de mans
Le lavement des mains est obligatoire avant chaque repas à la cantine.
pera de neteja
L'infirmière prépara la poire à lavement pour le patient.
enema de bari
Le médecin a prescrit un lavement baryté pour examiner l'intestin du patient.
bock de lavativa
aparell de lavativa
L'infirmière prépare le bock à lavement pour le patient.

Synonymes et analogies de lavement en français

Exemples de lavement dans une phrase

  • Un lavement régulier prolonge la durée de vie des machines.
  • Le patient a reçu un lavement en urgence à l'hôpital.
  • Un lavement est parfois nécessaire avant certains examens médicaux.
  • Le prêtre a effectué le lavement des pieds lors de la cérémonie.
  • Le rite du lavement des pieds symbolise l'humilité.
  • Ce collègue est un vrai lavement pendant les réunions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: