lessiver

lesive
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de lessiver (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

linge

Rare
nettoyer des vêtements ou tissus avec de la lessive
Rare
  • Elle lessive ses chemises blanches chaque semaine.-Ella renta la roba blanca cada setmana.
2.

fatigue

Rare
épuiser complètement quelqu'un par la fatigue
Rare
esgotar deixar baldat
  • Cette journée de travail intensif m'a complètement lessivé.-Aquest dia de feina intensiva m'ha esgotat completament.
3.

chimie

TECH.
verser de l'eau sur des matières pour extraire des substances
TECH.
lixiviar rentar
  • On lessive le minerai pour extraire les métaux précieux.-Lixiviem el mineral per extreure els metalls preciosos.
4.

argent

Rare
ruiner quelqu'un en lui prenant tout son argent
Rare
arruïnar deixar sense diners
  • Il s'est fait lessiver au poker hier soir.-El van arruïnar al pòquer ahir a la nit.
5.

vente

Rare
vendre rapidement des biens souvent mal acquis
Rare
col·locar liquidar vendre ràpidament
  • Les voleurs ont lessivé leur butin en quelques heures.-Els lladres van col·locar el seu botí en poques hores.
6.

violence

RareArgot
tuer ou éliminer quelqu'un
RareArgot
  • Dans ce film noir, le gangster lessive ses ennemis.-En aquesta pel·lícula negra, el gàngster liquida els seus enemics.

Expressions avec lessiver : exemples en français et traductions en catalan

detergent en pols
Elle a acheté de la poudre à lessiver pour faire sa lessive.

Synonymes et analogies de lessiver en français

Exemples de lessiver dans une phrase

  • Je vais lessiver les rideaux ce week-end.
  • Le marathon m’a lessivé hier soir.
  • Les enfants m’ont lessivé après cette longue journée.
  • Les chimistes lessivent la roche pour isoler les minéraux.
  • On doit lessiver les cendres pour récupérer certains éléments.
  • Son associé l’a lessivé en affaires.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: