levier

ləvje
levier: commande de machine en forme de barre mobile
Images
Traduction Définition

Traduction de levier (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

figuré

moyen d'action permettant d'obtenir un changement important
  • L'éducation est un levier essentiel pour réduire les inégalités.-L'educació és una palanca essencial per reduir les desigualtats.
2.

mécanisme

TECH.
commande de machine en forme de barre mobile
TECH.
  • Elle actionne le levier de vitesse pour changer de rapport.-Acciona la palanca de canvis per canviar de marxa.
3.

mécanique

barre rigide fixée sur un point d'appui pour soulever des objets
  • Il utilise un levier pour déplacer cette lourde pierre.-Utilitza una palanca per moure aquesta pedra tan pesada.
4.

chirurgie

TECH.
instrument médical fonctionnant comme une barre rigide
TECH.
palanca fseparador
  • Le chirurgien emploie un levier pour écarter les tissus.-El cirurgià utilitza una palanca per separar els teixits.

Expressions avec levier : exemples en français et traductions en catalan

aprofitar
treure profit de
Elle a fait levier sur sa réputation pour négocier le contrat.
fer palanca amb
utilitzar com a palanca
Il va faire levier sur cette information pour négocier.
palanca de poder
L'information est un levier de pouvoir important en politique.
accionat per una palanca
Cette machine est actionnée par un levier situé sur le côté.
accionar una palanca
fer funcionar una palanca
Il faut actionner ce levier pour ouvrir la porte.
palanca de canvis
palanca selectora
Il a actionné le levier de sélection pour passer en marche arrière.

Images pour levier

  • levier: commande de machine en forme de barre mobile
    (mécanisme) palanca
  • levier: barre rigide fixée sur un point d'appui pour soulever des objets
    (mécanique) palanca
  • levier: instrument médical fonctionnant comme une barre rigide
    (chirurgie) palanca

Synonymes et analogies de levier en français

Exemples de levier dans une phrase

  • Le dialogue social peut servir de levier dans les négociations.
  • Le levier de frein est situé à gauche du volant.
  • Il a tiré sur le levier pour ouvrir la trappe.
  • Le mécanicien ajuste le levier pour soulever la voiture.
  • Un levier en bois a été utilisé pour ouvrir la porte bloquée.
  • Le levier facilite l’accès à la zone opérée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: