libelle

libɛl
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de libelle (français) en catalan

Nom, masculin

1.

diffamation

Rare
écrit injurieux ou diffamatoire contre quelqu'un
Rare
pamflet difamatori mpamflet mescrit difamatori
  • Ce libelle attaque injustement la réputation du ministre.-Aquest pamflet difamatori ataca injustament la reputació del ministre.
2.

droit romain

Rare
acte juridique signifié par écrit en droit romain
Rare
lletre document legal
  • Le magistrat a examiné le libelle présenté par l'accusateur.-El magistrat va examinar la lletre presentada per l'acusador.

Synonymes et analogies de libelle en français

n.brochurepamphletacteécritPlus de suggestions

Exemples de libelle dans une phrase

  • Le journal a publié un libelle qui a causé beaucoup de scandale.
  • Le libelle fut déposé au tribunal par l’avocat.
  • Un libelle précis est requis pour entamer la procédure.
libeller
libele
Verbe
tr.
1.

document officiel

TECH.
rédiger de façon officielle un document juridique ou administratif
TECH.
  • L'avocat doit libeller correctement la requête pour le tribunal.-L'advocat ha de redactar correctament la sol·licitud per al tribunal.
2.

finance

TECH.
indiquer précisément la destination d'une somme d'argent
TECH.
emparar expedir a nom de especificar
  • Il faut libeller ce chèque au nom de l'association.-Cal emparar aquest xec al nom de l'associació.
3.

formulation

Rare
formuler ou exprimer quelque chose par écrit
Rare
redactar formular per escrit
  • Comment libeller cette demande pour qu'elle soit claire ?-Com podem redactar aquesta sol·licitud perquè sigui clara?

Expressions avec libeller : exemples en français et traductions en catalan

expressar en euros
redactar en euros
La société doit libeller en euros toutes ses factures européennes.
omplir un xec
extendre un xec
Il faut libeller un chèque au nom du bénéficiaire.
emetre a nom de
extendre a nom de
Il faut libeller le chèque au nom de l'association.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: