licence
lisɑ̃s
Traduction de licence (français) en catalan
Nom, féminin
1.
permission
autorisation officielle donnée par une autorité pour faire quelque chose- Il faut une licence pour exporter ces produits à l'étranger.-Cal una llicència per exportar aquests productes a l'estranger.
2.
université
diplôme universitaire obtenu après trois années d'études supérieures- Il prépare une licence de droit à la faculté.-Està preparant un grau de dret a la facultat.
3.
sport
autorisation de pratiquer un sport dans une fédération sportive- Elle a renouvelé sa licence de tennis pour cette saison.-Ha renovat la llicència esportiva de tennis per a aquesta temporada.
4.
débordement
liberté excessive qui dépasse les limites de la bienséance- Ses propos révèlent une licence de langage inadmissible.-Les seves paraules revelen un desenfrenament de llenguatge inadmissible.
5.
littérature
liberté prise par un auteur contre les règles habituelles- Le poète s'accorde quelques licences avec la métrique classique.-El poeta es permet algunes llicències amb la mètrica clàssica.
6.
contrat
- L'entreprise a acheté une licence pour utiliser cette technologie.-L'empresa ha comprat una llicència per utilitzar aquesta tecnologia.
Expressions avec licence : exemples en français et traductions en catalan
llicència artística
Le réalisateur a pris une licence artistique en changeant la fin de l'histoire.
llicència poètica
L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe.
licència de pesca
Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière.
llicència de tennis
Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club.
permís provisional
Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois.
llicència esportiva
Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis.
títol de grau
Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière.
atorgar una llicència
concedir una llicència
L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine.
taxa de llicència
dret de llicència
Les frais de licence du logiciel s'élèvent à 500 euros par an.
llicència de caça
Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen.
llicenciatura de música
Elle a obtenu sa licence de musique à l'université de Paris.
grau en Dret
Elle a obtenu sa licence en droit à l'université de Paris.
grau en música
Elle a obtenu sa licence en musique à l'université de Lyon.
llicenciatura en ciències
grau en ciències
Elle a obtenu sa licence en sciences après trois années d'études.
grau universitari
Marie a obtenu sa licence universitaire en psychologie l'année dernière.
número de llicència
Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document.
produir sota llicència
fabricar sota llicència
L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque.
retirar la llicència a algú
treure la llicència a algú
L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions.
sense llicència
Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi.
contracte de llicència
acord de llicència
L'entreprise a signé un accord de licence pour utiliser cette technologie.
contracte de llicència
L'entreprise a signé un contrat de licence pour utiliser ce logiciel.
expedició de llicència
atorgament de llicència
La délivrance de licence nécessite plusieurs documents justificatifs.
titular de llicència
Le détenteur de licence peut vendre ce produit dans toute l'Europe.
doble grau
Elle suit une double licence mathématiques-informatique à l'université.
Synonymes et analogies de licence en français
Exemples de licence dans une phrase
Sans licence, la vente d’alcool est interdite ici. Elle a obtenu sa licence en biologie l'année dernière. Après sa licence, il veut poursuivre en master. Il a obtenu sa licence de football à 12 ans. Sans licence, on ne peut pas participer au championnat. Il a parlé avec une licence choquante.
La licence de ses actes a surpris l'assemblée. Il a pris une licence créative dans son dernier roman. Elle a obtenu une licence pour son projet artistique. La licence permet à l'entreprise de commercialiser le produit. Ils ont renouvelé la licence pour exploiter le logiciel.