lignager

liɲaʒe
lignagèrelignagères
Traduction Définition

Traduction de lignager (français) en catalan,

Adjectif

1.

fondement familial

TECH.
basé sur la famille ou la descendance
TECH.
  • Ce système lignager privilégie la transmission par le sang.-Aquest sistema de llinatge privilegia la transmissió per sang.
2.

droit ancien

Vieilli
qui appartient à la même famille dans l'ancien droit
Vieilli
lignatgí de la mateixa línia
  • Les héritiers lignagers avaient priorité dans la succession.-Els hereus lignatgins tenien prioritat en la successió.

Nom, masculin

parenté juridique

Vieilli
personne de la même famille dans l'ancien droit successoral
Vieilli
parent de llinatge mmembre del llinatge mhereu de llinatge
  • Le lignager héritait selon les coutumes de l'époque.-El parent de llinatge heretava segons els costums de l'època.

Synonymes et analogies de lignager en français

Exemples de lignager dans une phrase

  • Ces droits fonciers ont une origine essentiellement lignager et non contractuelle.
  • La propriété était réservée aux parents lignagers du défunt.
  • Les obligations lignagères régissaient la transmission de ces terres anciennes.
  • Chaque lignager avait des droits précis sur les terres du domaine.
  • Le juge dut vérifier si le demandeur était réellement lignager du défunt.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: