lignager
liɲaʒe
lignagèrelignagères
Traduction de lignager (français) en catalan
Adjectif
1.
fondement familial
- Ce système lignager privilégie la transmission par le sang.-Aquest sistema de llinatge privilegia la transmissió per sang.
2.
droit ancien
- Les héritiers lignagers avaient priorité dans la succession.-Els hereus lignatgins tenien prioritat en la successió.
Nom, masculin
parenté juridique
- Le lignager héritait selon les coutumes de l'époque.-El parent de llinatge heretava segons els costums de l'època.
Synonymes et analogies de lignager en français
Exemples de lignager dans une phrase
Ces droits fonciers ont une origine essentiellement lignager et non contractuelle. La propriété était réservée aux parents lignagers du défunt. Les obligations lignagères régissaient la transmission de ces terres anciennes. Chaque lignager avait des droits précis sur les terres du domaine. Le juge dut vérifier si le demandeur était réellement lignager du défunt.