linier

linje
linières
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de linier (français) en catalan,

Adjectif

1.

plante

TECH.
qui concerne la plante de lin ou sa matière
TECH.
lini de lli
  • Cette région linière produit un lin de qualité exceptionnelle.-Aquesta regió liniera produeix un lli d’una qualitat excepcional.
2.

fabrication

TECH.
qui concerne la fabrication de tissus en lin
TECH.
lini de lli relatiu al lli
  • L'industrie linière locale emploie de nombreux artisans spécialisés.-La indústria lini local ocupa molts artesans especialitzats.

Nom, masculin

1.

champ

TECH.
agriculteur qui cultive une plante à fibres pour textile
TECH.
conreador de lli mpagès del lli m
  • Le linier sème au printemps et récolte en été.-El conreador de lli sembra a la primavera i sega a l'estiu.
2.

usine textile

TECH.
ouvrier qui transforme des fibres végétales pour faire de la toile
TECH.
linador mtreballador del lli operari del lli
  • Le linier travaille dans une usine de textiles.-El operari del lli treballa en una fàbrica tèxtil.
3.

boutique

TECH.
commerçant qui vend des tissus faits avec des fibres végétales
TECH.
comerciant de lli mvenedor de lli mvenedor de teixits de fibres vegetals m
  • Ce linier vend des tissus et conseille les clientes.-Aquest comerciant de lli ven teixits i assessora les clientes.

Synonymes et analogies de linier en français

Exemples de linier dans une phrase

  • L'industrie linière locale emploie encore des dizaines d’ouvriers spécialisés.
  • La région est connue pour son patrimoine linier traditionnel.
  • Ce musée retrace l'histoire du savoir‑faire linier européen.
  • Le linier surveille la rotation des cultures pour préserver ses sols.
  • Un linier expérimenté connaît les meilleures variétés adaptées au climat local.
  • Le linier contrôle la qualité des fibres avant le tissage.
linière
linjɛʁ
liniers
Adjectif
1.

plante

TECH.
qui se rapporte au lin, qui concerne cette plante
TECH.
del lli relatiu al lli
  • Cette région linière produit du lin de qualité.-Aquesta regió del lli produeix lli de qualitat.
2.

fabrication

TECH.
qui concerne la fabrication des étoffes de lin
TECH.
de lli lini
  • L'industrie linière française est reconnue mondialement.-La indústria de lli francesa és reconeguda mundialment.
Nom, féminin
1.

agriculture

TECH.
champ où pousse le lin destiné à faire du tissu
TECH.
llinera f
  • Les linières de cette région produisent un lin de grande qualité.-Les llineres d'aquesta regió produeixen un lli de gran qualitat.
2.

métier

TECH.
personne qui cultive ou travaille le lin
TECH.
cultivadora de lli ftreballadora del lli
  • La linière vend ses fibres de lin aux tisserands du village.-La cultivadora de lli ven les seves fibres de lli als teixidors del poble.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: