liquidation
likidɑsjɔ̃
Traduction de liquidation (français) en catalan
Nom, féminin
1.
soldes
vente à prix réduit pour écouler rapidement des marchandises- Le magasin organise une liquidation avant sa fermeture.-La botiga organitza una liquidació abans de tancar.
2.
entreprise
dissolution d'une société avec partage des biens restants- La liquidation de la société a été confiée à un expert.-La liquidació de l'empresa ha estat confiada a un expert.
3.
comptes
règlement définitif de comptes ou d'affaires en cours- La liquidation des créances a pris plusieurs mois.-La liquidació dels crèdits ha durat diversos mesos.
4.
suppression
élimination ou suppression de quelque chose ou quelqu'un- La liquidation de cette dette lui a permis de respirer.-La liquidació d'aquest deute li va permetre respirar.
5.
physique
- La liquidation de la glace se produit à zéro degré.-La liquació del gel es produeix a zero graus.
Expressions avec liquidation : exemples en français et traductions en catalan
en liquidació
Ce magasin ferme, tous les articles sont vendus en liquidation.
liquidació de béns
liquidació d'estocs
Le magasin organise une liquidation de biens avant sa fermeture définitive.
liquidació d'estoc
Le magasin organise une liquidation de stock avant sa fermeture.
liquidació definitiva
Le magasin organise une liquidation définitive avant de fermer ses portes.
liquidació d'estocs
liquidació d'existències
Le magasin organise une liquidation des stocks avant sa fermeture définitive.
liquidació total
Le magasin fait une liquidation totale avant de fermer définitivement.
operació de liquidació
Le magasin organise une opération de liquidation avant sa fermeture.
preu de liquidació
Le magasin propose ses articles à prix de liquidation avant la fermeture.
liquidació
Le magasin organise un solde de liquidation avant sa fermeture définitive.
venda de liquidació
Le magasin organise une vente de liquidation avant sa fermeture.
full de liquidació
La feuille de liquidation montre le montant total de ses indemnités.
liquidació de compte
La liquidation de compte a été effectuée après le départ du client.
liquidació d'actius
La liquidation des actifs de l'entreprise a permis de rembourser les créanciers.
liquidació
La mise en liquidation de l'usine a été prononcée par le tribunal.
empresa en liquidació
societat en liquidació
La société en liquidation a vendu tous ses équipements aux enchères.
entrar en liquidació
La société va entrer en liquidation après avoir déclaré faillite.
balanç de liquidació
Le liquidateur a établi le bilan de liquidation avant la dissolution de la société.
preu de liquidació
Le cours de liquidation de cette société a été fixé à 2 euros par action.
en liquidació judicial
Cette société en liquidation judiciaire va fermer définitivement ses portes.
despeses de liquidació
costos de liquidació
Les frais de liquidation de la société ont été estimés à 50 000 euros.
liquidació amistosa
Les actionnaires ont voté la liquidation amiable de leur société.
cancel·lació d'hipoteca
liquidació d'hipoteca
La liquidation d'hypothèque a été effectuée après le dernier versement.
liquidació d'una societat
La liquidation de la société a permis de rembourser tous les créanciers.
liquidació de societat
La liquidation de société a permis de rembourser tous les créanciers.
Synonymes et analogies de liquidation en français
Exemples de liquidation dans une phrase
Ils ont acheté des meubles en liquidation après l'annonce de la fermeture. La liquidation prendra plusieurs mois à finaliser. Après la liquidation, les employés ont reçu leur part. La liquidation de la société a été annoncée hier. Après la liquidation, il ne restait plus de dettes. La liquidation du groupe rebelle a été annoncée.
Ils ont ordonné la liquidation des stocks invendus. La liquidation du métal a été observée en laboratoire. On étudie la liquidation du beurre au soleil.