lisant

li zɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de lisant (français) en catalan,

Adjectif

lecteur

qui lit beaucoup ou aime lire
lector aficionat a la lectura
  • C'est une personne très lisante qui dévore plusieurs livres par mois.-És una persona molt lectora que devora diversos llibres al mes.

Nom, masculin

architecture

Vieilli
bordure décorative qui encadre ou délimite une surface
Vieilli
lís mbanda decorativa
  • Le menuisier a posé un beau lisant autour de la porte.-El fuster va posar un bon lís al voltant de la porta.

Images pour lisant

  • lisant: bordure décorative qui encadre ou délimite une surface
    (architecture) lís

Synonymes et analogies de lisant en français

n.friseornementPlus de suggestions

Exemples de lisant dans une phrase

  • Une classe lisante participe au concours de lecture.
  • Le plafond était orné d’un lisant finement sculpté.
  • Chaque fenêtre était encadrée d’un lisant élégant.
lire
liʁ
liralirailiraient
Verbe
1.

texte

tr.
déchiffrer et comprendre un texte écrit
tr.
  • Elle lit un livre passionnant dans le jardin.-Ella llegeix un llibre apassionant al jardí.
2.

voix haute

tr.
prononcer à haute voix un texte écrit
tr.
  • Le professeur lit le poème devant la classe.-El professor llegeix en veu alta el poema davant la classe.
3.

activité

tr./intr.
s'informer ou se divertir par la lecture
tr./intr.
  • J'aime lire le soir avant de dormir.-M'agrada llegir al vespre abans de dormir.
Nom, féminin
1.

Turquie

monnaie officielle de la Turquie
llira flira turca
  • Le prix était affiché en lires turques.-El preu estava indicat en llires turques.
2.

Italie

Vieilli
ancienne monnaie italienne remplacée par l'euro en 2002
Vieilli
lira f
  • Il avait gardé quelques lires italiennes en souvenir.-Havia guardat algunes lires italianes com a record.

Expressions avec lire : exemples en français et traductions en catalan

llegir per sobre l'espatlla
Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro.
imprescindible
de lectura obligatòria
Ce roman est à lire absolument.
llegir d'una tirada
llegir d'una assentada
J'ai lu ce roman d'une traite hier soir.
donar a llegir
Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves.
llegir en diagonal
Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps.
llegir entre línies
Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: