liston

listɔ̃
Traduction Définition

Traduction de liston (français) en catalan

Nom, masculin

1.

marine

TECH.
longue bande de bois qui protège la coque d'un bateau
TECH.
regala flistó de protecció
  • Le liston du voilier a été endommagé lors de l'accostage.-La regala del veler es va fer malbé durant l'atracada.
2.

décoration

Vieilli
bande étroite de couleur différente
Vieilli
  • Un liston rouge orne le bord de cette nappe blanche.-Una veta vermella adorna la vora d'aquest estovalla blanca.
3.

copeau

Vieilli
petit morceau de bois fin et plat
Vieilli
encenall mestella
  • Les listons s'accumulent sous le rabot du menuisier.-Els encenalls s'acumulen sota la garlopa del fuster.
4.

héraldique

Vieilli
petite bande décorative qui porte une devise
Vieilli
lístol mcinta faixa
  • Le liston du blason affiche la devise familiale en lettres dorées.-Lístol de l'escut mostra la divisa familiar en lletres daurades.

Images pour liston

  • liston: longue bande de bois qui protège la coque d'un bateau
    (marine) regala
  • liston: bande étroite de couleur différente
    (décoration) veta
  • liston: petit morceau de bois fin et plat
    (copeau) encenall

Synonymes et analogies de liston en français

Exemples de liston dans une phrase

  • Ils ont repeint le liston en bleu marine.
  • Le liston doré brille sur l’uniforme du capitaine.
  • Ils ont ajouté un liston bleu à la robe pour la décorer.
  • Il ramasse les listons pour allumer le feu.
  • Des listons jonchaient le sol de l'atelier.
  • Le liston portait une inscription latine ancienne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: