lit

li
Peut être une forme de :
lit: meuble pour dormir avec matelas, draps et couvertures
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de lit (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

mobilier

meuble pour dormir avec matelas, draps et couvertures
  • Il s'allonge sur son lit pour se reposer.-Ell s'est allongé sur son llit per descansar.
2.

couchage

endroit où quelqu'un peut se coucher pour dormir
  • Le canapé lui sert de lit ce soir.-El sofà li serveix de llit aquesta nit.
3.

hôpital

place pour soigner un malade dans un hôpital
  • L'hôpital manque de lits pour accueillir les patients.-A l'hospital falten llits d'hospital per acollir els pacients.
4.

cadre

structure métallique ou en bois du meuble sans literie
  • Il monte le lit avant d'installer le matelas.-Munta l'estructura del llit abans d'instal·lar el matalàs.
5.

cours d'eau

chenal où coule une rivière ou un fleuve
llit mcau
  • Le lit de la Seine s'élargit près de l'estuaire.-El llit del Sena s'eixampla prop de l'estuari.

Expressions avec lit : exemples en français et traductions en catalan

estar clavat al llit
Il est cloué au lit depuis trois jours à cause de la grippe.
fer el llit
Il fait son lit tous les matins avant de partir au travail.
quedar-se al llit
Le médecin lui a conseillé de garder le lit pendant trois jours.
cobrellit
cobrellit decoratiu
Elle a choisi un jeté de lit en velours pour décorer sa chambre.
posar al llit
ficar al llit
Elle met ses enfants au lit à vingt heures tous les soirs.
saltar del llit
Il a sauté du lit dès que le réveil a sonné.

Images pour lit

  • lit: meuble pour dormir avec matelas, draps et couvertures
    (mobilier) llit
  • lit: endroit où quelqu'un peut se coucher pour dormir
    (couchage) llit
  • lit: place pour soigner un malade dans un hôpital
    (hôpital) llit d'hospital
  • lit: structure métallique ou en bois du meuble sans literie
    (cadre) estructura del llit
  • lit: chenal où coule une rivière ou un fleuve
    (cours d'eau) llit
  • lit: couche régulière de matière étalée
    (géologie) llit

Synonymes et analogies de lit en français

Exemples de lit dans une phrase

  • Elle a changé les draps de son lit ce matin.
  • Il a acheté un nouveau lit pour sa chambre.
  • Les enfants sautent sur le lit le matin.
  • Il reste seulement deux lits disponibles dans le service.
  • Chaque patient doit avoir un lit propre à l’arrivée.
  • Le lit en bois est arrivé sans matelas.
lire
liʁ
liralirailiraient
Verbe
1.

texte

tr.
déchiffrer et comprendre un texte écrit
tr.
  • Elle lit un livre passionnant dans le jardin.-Ella llegeix un llibre apassionant al jardí.
2.

voix haute

tr.
prononcer à haute voix un texte écrit
tr.
  • Le professeur lit le poème devant la classe.-El professor llegeix en veu alta el poema davant la classe.
3.

activité

tr./intr.
s'informer ou se divertir par la lecture
tr./intr.
  • J'aime lire le soir avant de dormir.-M'agrada llegir al vespre abans de dormir.
Nom, féminin
1.

Turquie

monnaie officielle de la Turquie
llira flira turca
  • Le prix était affiché en lires turques.-El preu estava indicat en llires turques.
2.

Italie

Vieilli
ancienne monnaie italienne remplacée par l'euro en 2002
Vieilli
lira f
  • Il avait gardé quelques lires italiennes en souvenir.-Havia guardat algunes lires italianes com a record.

Expressions avec lire : exemples en français et traductions en catalan

llegir per sobre l'espatlla
Il aime lire par-dessus l'épaule de ses collègues dans le métro.
imprescindible
de lectura obligatòria
Ce roman est à lire absolument.
llegir d'una tirada
llegir d'una assentada
J'ai lu ce roman d'une traite hier soir.
donar a llegir
Le professeur donne à lire un article sur l'histoire aux élèves.
llegir en diagonal
Il a lu le rapport en diagonale pour gagner du temps.
llegir entre línies
Il faut lire entre les lignes pour comprendre ses vraies intentions.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: