lointain
lwɛ̃tɛ̃
Traduction de lointain (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
3.
4.
Nom, masculin
1.
espace
endroit qui se trouve très loin, grande distance- Il regarde vers le lointain avec nostalgie.-Mira cap a la llunyania amb nostàlgia.
2.
peinture
- Les montagnes se dessinent dans le lointain du tableau.-Les muntanyes es perfilen en el llunyà del quadre.
3.
théâtre
- L'acteur entre par le lointain de la scène.-L'actor entra pel fons de l'escenari.
Expressions avec lointain : exemples en français et traductions en catalan
en un futur llunyà
Dans un avenir lointain, les voitures voleront peut-être.
horitzó llunyà
L'horizon lointain se perdait dans la brume matinale.
país llunyà
Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon.
més llunyà
Le village le plus lointain se trouve à cinquante kilomètres d'ici.
llunyà
Les montagnes dans le lointain semblent toutes bleues.
passat llunyà
Les dinosaures appartiennent au passé lointain de notre planète.
llunyà
remot
Des lumières au lointain brillent encore ce soir.
espai profund
Les sondes spatiales explorent l'espace lointain depuis des décennies.
pla llunyà
pla general llunyà
Le réalisateur utilise un plan lointain pour montrer le paysage.
camp llunyà
Le champ lointain permet d'observer les franges de diffraction.
infraroig llunyà
L'infrarouge lointain est utilisé en astronomie pour observer les objets froids.
ultraviolat llunyà
Les télescopes spatiaux observent l'ultraviolet lointain des étoiles chaudes.
Synonymes et analogies de lointain en français
Exemples de lointain dans une phrase
Ils rêvent de voyages vers des pays lointains. Elle porte une robe en tissu lointain importé d’Asie. Son accent lointain trahit ses origines étrangères. Ils parlent d'une civilisation lointaine disparue. Dans un avenir lointain, tout sera différent. Elle avait un sourire lointain pendant la réunion.
Son attitude lointaine inquiétait ses amis. Des oiseaux migrent vers le lointain chaque hiver. Le lointain disparaît dans la brume du matin. Le lointain du paysage est baigné de brume. On distingue un village dans le lointain du décor. Un décor mystérieux a été installé dans le lointain. Le metteur en scène place les figurants au lointain pour cet acte.