loyal

lwajal
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de loyal (français) en catalan

Thèmes liés :

Adjectif

1.

fidélité

qui reste fidèle et honnête envers quelqu'un
  • Mon ami loyal m'a toujours soutenu dans les moments difficiles.-El meu amic lleial sempre m'ha donat suport en els moments difícils.
2.

légal

qui respecte la loi et les règles établies
  • Cette procédure est parfaitement loyale selon le règlement.-Aquesta procedura és perfectament legal segons el reglament.

Expressions avec loyal : exemples en français et traductions en catalan

amic lleial
Jean est un ami loyal qui ne m'a jamais abandonné.
empleat lleial
Cet employé loyal travaille dans la même entreprise depuis vingt ans.
home lleial
C'est un homme loyal qui n'a jamais trahi ses amis.
lleial a
Il reste loyal envers ses amis malgré les difficultés.
més lleial
Il est plus loyal envers ses amis que son frère.
fer-se fidel
Le roi a su rendre loyal ses anciens ennemis.

Synonymes et analogies de loyal en français

adj.dévouéfidèleconformerégulierPlus de suggestions

Exemples de loyal dans une phrase

  • Elle est restée loyale malgré les difficultés rencontrées.
  • Un juge loyal applique la loi sans favoritisme.
  • Le contrat a été rédigé de manière loyale et transparente.
loyaux
lwajo
loyaleloyales
Adjectif
1.

fidélité

fidèles et honnêtes envers quelqu'un ou quelque chose
lleials fidels
  • Ces soldats loyaux ont défendu leur roi jusqu'à la mort.-Aquests soldats lleials van defensar el seu rei fins a la mort.
2.

légalité

conformes aux règles de la loi
lícits legals
  • Les contrats loyaux respectent toutes les obligations légales.-Els contractes lícits compleixen totes les obligacions legals.

Expressions avec loyaux : exemples en français et traductions en catalan

bons i lleials serveis
Il a été récompensé pour ses bons et loyaux services dans l'entreprise.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: