lutter
lyte
Traduction de lutter (français) en catalan
Verbe
1.
conflit
se battre contre quelqu'un ou quelque chose- Il faut lutter contre l'injustice.-Cal lluitar contra la injustícia.
2.
résistance
faire des efforts pour surmonter une difficulté- Elle lutte pour réussir ses examens.-Ella lluita per aprovar els exàmens.
3.
4.
5.
Expressions avec lutter : exemples en français et traductions en catalan
lluitar contra el vent
Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin.
lluitar per sortir-se'n
esforçar-se per sortir-se'n
Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi.
lluitar de manera ferotge
resistir amb força
Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur.
combatre la calor
lluitar contra la calor
Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés.
lluitar amb tenacitat
lluitar amb perseverança
Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois.
lluitar contra
Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années.
lluitar contra la injustícia
Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier.
lluitar contra la burocràcia
Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune.
lluitar contra la depressió
Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute.
lluitar per
Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années.
lluitar per la seva supervivència
Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé.
lluitar pels seus drets
Les employés luttent pour leurs droits face à la direction.
lluitar per sobreviure
L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile.
lluitar ferotgement
combatre ferotgement
Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille.
lluitar fins a la mort
Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation.
Synonymes et analogies de lutter en français
Exemples de lutter dans une phrase
Nous avons lutté contre la fatigue toute la nuit. Nous luttons contre la fatigue chaque matin. Ils ont dû lutter pour sauver leur entreprise. Elle lutte contre ses adversaires pour le titre. Nous devons lutter avec d’autres entreprises pour ce marché. Ils ont appris à lutter dès l'enfance au club.
Le champion a lutté avec force contre son rival. Il a lutté un lampadaire en reculant. La voiture a lutté un poteau sur le stationnement.