luxe

lyks
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de luxe (français) en catalan

Nom, masculin

1.

vie aisée

dépenses importantes pour des choses raffinées non nécessaires
  • Il aime le luxe et dépense beaucoup pour ses vêtements.-Li agrada luxe i gasta molt en la seva roba.
2.

objets

richesse et beauté des objets, vêtements ou décorations
  • Le luxe de ce palace impressionne tous les visiteurs.-El luxe d'aquest palau impressiona tots els visitants.
3.

commerce

secteur commercial des produits chers et raffinés
  • Elle travaille dans le luxe et vend des bijoux précieux.-Treballa en el luxe i ven joies precioses.
4.

élégance

ce qui apporte de la beauté et de l'élégance
luxe mrafinament
  • Ces fleurs sont un luxe qui embellit la pièce.-Aquestes flors són un luxe que embelleix l'habitació.
5.

abondance

grande quantité de quelque chose
  • Il a le luxe d'avoir beaucoup de temps libre.-Té el luxes de tenir molt de temps lliure.

Expressions avec luxe : exemples en français et traductions en catalan

gran luxe
L'hôtel propose des suites de grand luxe avec vue sur mer.
no és cap luxe
Après cette journée difficile, ces vacances, ce n'est pas du luxe !
no seria cap luxe
Un peu de repos ne serait pas du luxe après cette journée.
permetre's un luxe
Il s'est payé le luxe d'acheter une voiture de sport.
permetre's el luxe de
donar-se el gust de
Ils se permettent le luxe d'aller au restaurant une fois par mois.
súmmum del luxe
culmen del luxe
Ce château représente le comble du luxe avec ses meubles dorés.

Synonymes et analogies de luxe en français

Exemples de luxe dans une phrase

  • Certains considèrent les bijoux comme un luxe inutile.
  • Ce sac en cuir est un vrai luxe.
  • Ils vivent dans le luxe depuis leur héritage.
  • Le luxe attire une clientèle internationale exigeante.
  • Les hôtels de luxe sont très prisés à Paris.
  • Le luxe de cette robe attire tous les regards.
luxer
lykseʁ
Verbe
tr.

médical

TECH.
déplacer un os de sa position normale dans une articulation
TECH.
dislocar desencaixar
  • Le choc a luxé son épaule lors de la chute.-La sacsejada li va dislocar l'espatlla durant la caiguda.

Expressions avec luxer : exemples en français et traductions en catalan

luxar-se
Il s'est luxé l'épaule en tombant de vélo.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: