lys

lis
lis
lys: fleur blanche de cette plante à six pétales
Images
Traduction Définition

Traduction de lys (français) en catalan

Nom, masculin

1.

bouquet

fleur blanche de cette plante à six pétales
lliri m
  • Elle a cueilli un magnifique lys pour son bouquet.-Ha collit un magnífic lliri per al seu ram.
2.

botanique

plante à fleurs blanches ou colorées portées sur une haute tige
lliri m
  • Le lys blanc parfume tout le jardin au printemps.-El lliri blanc perfuma tot el jardí a la primavera.
3.

héraldique

symbole royal français représentant une fleur stylisée
  • Le lys orne les armoiries de la monarchie française.-La flor de lis adorna les armes de la monarquia francesa.
4.

teinte claire

couleur blanche très pure comme celle de la fleur
blanc de lliri m
  • Sa peau avait la blancheur du lys.-La seva pell tenia la blancor del blanc de lliri.
5.

châtiment

Rare
marque au fer rouge imprimée sur les criminels autrefois
Rare
  • Le voleur portait un lys gravé sur l'épaule.-El lladre portava un llis gravat a l'espatlla.

Expressions avec lys : exemples en français et traductions en catalan

flor de lis
La fleur de lys figure sur de nombreuses armoiries liées à la monarchie française.
crinoïde
Le lys de mer se fixe aux rochers sous-marins.

Images pour lys

  • lys: fleur blanche de cette plante à six pétales
    (bouquet) lliri
  • lys: plante à fleurs blanches ou colorées portées sur une haute tige
    (botanique) lliri
  • lys: symbole royal français représentant une fleur stylisée
    (héraldique) flor de lis

Synonymes et analogies de lys en français

Exemples de lys dans une phrase

  • Le lys symbolise la pureté dans de nombreuses cultures.
  • Un lys rose a fleuri près de la fontaine.
  • Elle a reçu un bouquet de lys pour son anniversaire.
  • Le lys figure sur de nombreux drapeaux historiques.
  • Un lys stylisé apparaît sur le blason de la ville.
  • Elle portait une robe couleur lys.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: