macache

makaʃ
Traduction Définition

Traduction de macache (français) en catalan,

Interjection

1.

refus catégorique

Vieilli
interjection exprimant un refus ferme et définitif
Vieilli
ni parlar-ne de cap manera res de res
  • Tu me prêtes ta voiture ? Macache !-Em deixes el cotxe? Ni parlar-ne!
2.

impossibilité

Vieilli
expression indiquant qu'il n'y a rien ou que c'est impossible
Vieilli
res de res ni parlar-ne ni de broma
  • Des places libres pour ce concert ? Macache !-Places lliures per a aquest concert? Res de res!

Adverbe

non

Vieilli
signifie pas du tout et indique qu'il n'y a rien
Vieilli
res de res ni rastre de cap manera
  • Je n'ai trouvé macache dans ce dossier.-No he trobat res de res en aquesta carpeta.

Synonymes et analogies de macache en français

Exemples de macache dans une phrase

  • Si c’est pour travailler dimanche, macache, je ne viens pas.
  • Tu crois qu’il va te rembourser ? Macache !
  • Des preuves de sa bonne foi ? Macache, il n’a rien apporté.
  • Je pensais avoir gagné quelque chose, mais macache sur mon ticket.
  • Ils promettaient des réductions, macache sur la facture finale.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: