macaron

makarɔ̃
macaron: petit gâteau rond à base d'amandes et de sucre
Images
Traduction Définition

Traduction de macaron (français) en catalan

Nom, masculin

1.

pâtisserie

petit gâteau rond à base d'amandes et de sucre
  • Elle a acheté des macarons aux pistaches dans cette pâtisserie réputée.-Ha comprat macarons de festuc en aquesta pastisseria reconeguda.
2.

rocher coco

petit gâteau au blanc d'œuf, sucre et noix de coco
roca de coco fcocot
  • Ces macarons à la noix de coco fondent dans la bouche.-Aquestes roques de coco es fonen a la boca.
3.

chignon

Vieilli
coiffure féminine en forme de chignon rond
Vieilli
monyo rodó mmonyo de ballarina
  • Elle porte ses cheveux en macaron pour cette soirée élégante.-Porta els cabells en monyo rodó per a aquesta vetllada elegant.
4.

vêtement

Vieilli
insigne de forme ronde porté sur un uniforme
Vieilli
maca finsígnia rodona
  • Le général arbore plusieurs macarons sur sa veste d'apparat.-El general porta diverses macas a la jaqueta d'aparença.
5.

décoration

TECH.
ornement architectural de forme circulaire
TECH.
medalló mrosetó
  • Les macarons sculptés ornent la façade de cet hôtel particulier.-Els medallons esculpits adornen la façana d'aquest palauet.

Images pour macaron

  • macaron: petit gâteau rond à base d'amandes et de sucre
    (pâtisserie) macaron
  • macaron: petit gâteau au blanc d'œuf, sucre et noix de coco
    (rocher coco) roca de coco
  • macaron: ornement architectural de forme circulaire
    (décoration) medalló
  • macaron: petit fortin isolé et détaché du système défensif
    (fortification) blocaus
  • macaron: roue servant à manœuvrer le gouvernail d'un navire
    (navigation) roda del timó

Synonymes et analogies de macaron en français

Exemples de macaron dans une phrase

  • Ils ont servi des macarons lors du mariage.
  • J'ai préparé des macarons pour le goûter.
  • Les enfants adorent les macarons faits maison.
  • Sa grand-mère lui faisait toujours un macaron pour aller à l’école.
  • Les danseuses portaient toutes un macaron bien serré.
  • Il a reçu un macaron pour sa bravoure.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: