machine
maʃin
Traduction de machine (français) en catalan
Nom, féminin
1.
mécanique
dispositif mécanique qui utilise une énergie pour accomplir un travail- Cette machine à laver fonctionne très bien.-Aquesta màquina de rentar funciona molt bé.
2.
informatique
- Ma machine plante souvent quand j'ouvre trop de fichiers.-El meu ordinador es penja sovint quan obro massa fitxers.
3.
4.
5.
couture
machine à coudre- Grand-mère utilise encore sa vieille machine.-La iaia encara fa servir la seva vella màquina de cosir.
Expressions avec machine : exemples en français et traductions en catalan
màquina implacable
Cette joueuse est une machine implacable sur le terrain.
artefacte explosiu
Les terroristes ont placé une machine infernale dans le bâtiment.
maquinària parlamentària
La machine parlementaire ralentit parfois l'adoption de certaines réformes.
fer funcionar la màquina
Il faut faire tourner la machine pour produire les pièces.
alimentar
subministrar
L'ouvrier doit alimenter la machine avec du carburant chaque matin.
fer marxa enrere
Face aux critiques, le ministre a dû faire machine arrière.
màquina de rem
remadora
Elle fait 30 minutes de machine à ramer chaque matin.
màquina ben greixada
organització ben engranada
Cette équipe est une véritable machine bien huilée depuis des années.
màquina de guerra
Les catapultes étaient des machines de guerre redoutables au Moyen Âge.
màquina de fer diners
Ce jeu en ligne est une vraie machine à fric pour l'éditeur.
màquina de fer diners
Cette start-up est devenue une véritable machine à cash.
cotxe de competició
Le pilote conduit sa machine de course sur le circuit de Monaco.
tornar a posar en marxa
rellançar
Il a remis une pièce dans la machine en soulevant cette question controversée.
peça clau
peça fonamental
Il est un rouage dans la machine de cette grande entreprise.
rentadora
Ma machine à laver est tombée en panne hier.
a màquina
Elle coud à la machine depuis des années.
posar una rentadora
Je vais faire tourner une machine avec le linge sale.
rentat a màquina
Le lavage en machine permet de nettoyer efficacement les vêtements délicats.
rentacar a màquina
Je dois laver en machine mes vêtements sales.
caixer automàtic
Je vais retirer de l'argent à la machine à billets.
màquina de botons
Cette machine à boutons permet de régler la température facilement.
cafetera
J'ai acheté une machine à café pour mon bureau.
màquina de fer pa
Ma machine à pain prépare le pain pendant la nuit.
màquina de pasta
màquina per fer pasta
Elle utilise sa machine à pâtes pour faire des tagliatelles fraîches.
Images pour machine

(Québec) cotxe 
(couture) màquina de cosir
Synonymes et analogies de machine en français
Exemples de machine dans une phrase
Il a réparé la machine en moins d'une heure. Cette machine est équipée d'un processeur très rapide. La machine analyse les données en temps réel. La machine politique s'est mise en marche avant les élections. Cette entreprise est une machine bien huilée. Sa machine est tombée en panne sur l’autoroute.
Je dois faire le plein de ma machine avant de partir. Elle a acheté une nouvelle machine à coudre pour ses projets. La machine à coudre de ma grand-mère est très ancienne. Tu sais, la machine qui travaille avec Paul. Machine est venue hier à la réunion. La machine est tombée en panne au milieu du champ. Ils ont acheté une nouvelle machine pour labourer la terre.
machiner
maʃine
Verbe
tr.
1.
complot
- Ils ont machiné un plan pour tricher à l'examen.-Han maquinat un pla per fer trampes a l'examen.
2.
matériel
- L'usine a été machinée avec les dernières technologies.-La fàbrica ha estat equipada amb les últimes tecnologies.