macoute

makut
Traduction Définition

Traduction de macoute (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

artisanat

Rare
sac en paille tressée utilisé pour transporter des objets
Rare
bossa de palla fsac de palla
  • Elle portait ses légumes dans un macoute traditionnel.-Portava les seves verdures en una bossa de palla tradicional.
2.

Tonton Macoute

Rare
membre de la police secrète du président Duvalier en Haïti
Rare
macoute Tonton Macoute
  • Les macoutes terrorisaient la population haïtienne sous la dictature.-Els macoutes aterrien la població haitiana sota la dictadura.
3.

milicien

Rare
membre d'une milice paramilitaire au service d'un pouvoir autoritaire
Rare
macut m
  • Les macoutes du régime réprimaient brutalement toute opposition.-Els macuts del règim reprimien brutalment tota oposició.

Adjectif

répressif

Rare
qui ressemble aux méthodes brutales et répressives des Tontons Macoutes
Rare
  • Le régime utilisait des méthodes macoutes pour intimider la population.-El règim utilitzava mètodes macoute per intimidar la població.

Expressions avec macoute : exemples en français et traductions en catalan

milícia paramilitar haitiana
Les tonton macoutes terrorisaient la population sous la dictature de Duvalier.

Images pour macoute

  • macoute: sac en paille tressée utilisé pour transporter des objets
    (artisanat) bossa de palla

Synonymes et analogies de macoute en français

n.tonton macouteparamilitairePlus de suggestions

Exemples de macoute dans une phrase

  • Chaque enfant recevait un petit macoute pour transporter ses affaires d’école.
  • Un ancien macoute a témoigné lors de la commission de vérité.
  • Le nom de ce macoute revient souvent dans les récits des survivants.
  • Macoute en civil, il surveillait les réunions étudiantes discrètement.
  • L'ancien macoute a témoigné anonymement devant la commission d'enquête.
  • La police a mené une opération macoute contre les manifestants pacifiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: