macque

mak
Traduction Définition

Traduction de macque (français) en catalan

Nom, féminin

1.

métallurgie

Vieilli
grosse presse avec mâchoires pour comprimer le fer en fusion
Vieilli
premsa de forja fpremsa de ferro fpremsa
  • La macque écrase les loupes de fer qui sortent du four.-La premsa de forja aixafa les llúpols de ferro que surten del forn.
2.

textile

Vieilli
outil en bois rainuré pour battre le chanvre ou le lin
Vieilli
maça de batre fmartell de batre
  • L'artisan utilise sa macque pour séparer les fibres du chanvre.-L'artisan utilitza la seva maça de batre per separar les fibres del cànem.

Synonymes et analogies de macque en français

Exemples de macque dans une phrase

  • On a réparé la macque pour la prochaine coulée.
  • La macque repose à côté des bottes de lin.
  • Chaque village avait sa propre macque pour le battage.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: