macule
makyl
Traduction de macule (français) en catalan
Nom, féminin
1.
salissure
- Une macule d'encre a taché sa chemise blanche.-Una màcula de tinta ha tacat la seva camisa blanca.
2.
dermatologie
- Le médecin examine cette macule brune sur son bras.-El metge examina aquesta màcula marró al seu braç.
3.
astronomie
- Les astronomes observent les macules solaires avec leurs télescopes.-Els astrònoms observen les taques solars amb els seus telescopis.
4.
impression
- Cette macule rend la page illisible.-Aquesta màcula fa que la pàgina sigui il·legible.
5.
botanique
- Cette orchidée présente une belle macule violette.-Aquesta orquídia presenta una màcula violeta ben bonica.
6.
protection
- L'imprimeur place une macule entre les feuilles fraîches.-L'impressor col·loca una maculatura entre les fulles fresques.
Synonymes et analogies de macule en français
Exemples de macule dans une phrase
Il a remarqué une macule de graisse sur le mur. Une macule rouge est apparue sur sa joue. Les macules sont souvent observées lors d’examens dermatologiques. Une grande macule est apparue sur le soleil hier. Les scientifiques étudient l’évolution des macules. Le contrôleur a signalé une macule sur la couverture.
Chaque macule doit être éliminée avant la livraison. Une macule rouge est apparue sur la feuille. La macule bleue sur la fleur est unique en son genre. La macule évite que l'encre ne tache les pages suivantes. Chaque macule est retirée après le séchage complet.
maculer
makyle
Verbe
tr.
1.
2.
imprimerie
- Les feuilles se sont maculées à cause d'un excès d'encre.-Els fulls s'han taquejat a causa d'un excés de tinta.