maison

mɛzɔ̃
maison: bâtiment où des personnes habitent
Images
Traduction Définition

Traduction de maison (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

habitation

bâtiment où des personnes habitent
  • Elle a acheté une belle maison avec un grand jardin.-Ha comprat una bonica casa amb un gran jardí.
2.

logement

foyer familial et tout ce qui concerne la vie domestique
  • Il s'occupe de toute la maison pendant que sa femme travaille.-S'ocupa de tota la llar mentre la seva dona treballa.
3.

foyer

famille qui vit ensemble dans un même lieu
  • Toute la maison était réunie pour les fêtes de Noël.-Tota la casa estava reunida per les festes de Nadal.

Adjectif

1.

local

qui appartient à son propre territoire ou pays
  • Il préfère toujours acheter des produits maison.-Ell sempre prefereix comprar productes locals.
2.

spécialité

préparé par l'établissement lui-même
  • Le restaurant propose des pâtes maison très appréciées.-El restaurant ofereix pasta casolà molt apreciada.
3.

artisanal

fabriqué chez soi de manière artisanale
  • Elle nous a servi de la confiture maison délicieuse.-Ens va servir una melmelada casolana deliciosa.

Expressions avec maison : exemples en français et traductions en catalan

casa encantada
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
presó preventiva
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
comissaria dels polis
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
jornada de portes obertes
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
especialitat de la casa
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
quiosc
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.

Images pour maison

  • maison: bâtiment où des personnes habitent
    (habitation) casa
  • maison: foyer familial et tout ce qui concerne la vie domestique
    (logement) llar
  • maison: commerce ou boutique
    (entreprise) casa
  • maison: établissement religieux où vit une communauté
    (couvent) convent

Synonymes et analogies de maison en français

Exemples de maison dans une phrase

  • Ils rénovent une maison ancienne en Bretagne.
  • La maison est toujours pleine de rires le dimanche.
  • Ils ont rénové leur maison pour accueillir un enfant.
  • La maison s’est agrandie avec la naissance du petit dernier.
  • Dans cette maison, la solidarité est une valeur essentielle.
  • Cette maison vend des produits artisanaux depuis 1920.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: