major
maʒɔʁ
Traduction de major (français) en catalan
Nom, masc/fém
1.
économie
grande entreprise leader dans son secteur d'activité- Cette major pétrolière investit dans les énergies renouvelables.-Aquesta gran empresa líder petroliera inverteix en energies renovables.
2.
éducation
premier élève d'une promotion scolaire ou universitaire- Marie est major de sa promotion à l'école d'ingénieurs.-La Maria és primer de la promoció a l'escola d'enginyers.
3.
militaire étranger
- Le major américain supervise les opérations de terrain.-El major americà supervisa les operacions de camp.
4.
musique
maison de disques parmi les plus importantes du marché- Cette major discographique signe les plus grands artistes.-Aquesta discogràfica major fitxa els artistes més grans.
5.
militaire français
- Le major dirige l'instruction des nouvelles recrues.-El major dirigeix la instrucció de les noves reclutes.
6.
militaire canadien
- Le major Smith commande cette compagnie d'infanterie.-El major Smith comanda aquesta companyia d'infanteria.
Expressions avec major : exemples en français et traductions en catalan
primer de la promoció
cap de promoció
Paul est le major de la promotion 2023 de l'école militaire.
primer de la promoció
el millor de la promoció
Le major de promo de Polytechnique a obtenu un poste prestigieux.
tambor major
Le tambour-major de la fanfare municipale coordonnait les musiciens.
major de policia
Le major de police dirige une équipe de brigadiers.
primer de promoció
Le major de promotion de Saint-Cyr recevra une épée d'honneur.
major general
Le major-général Smith dirige la division d'infanterie.
estat major
L'état-major du général prépare les opérations de demain.
brigadier major
Le brigadier-major commande plusieurs escadrons de cavalerie.
cirurgià major
Le chirurgien-major dirige l'hôpital militaire de la base.
major
Le major de brigade dirige les opérations administratives de son unité.
infermera en cap
cap d'infermeres
L'infirmière-major organise les équipes de soins de nuit.
sergent major
Le sergent-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues.
adjudant major
L'adjudant-major dirige les autres sous-officiers de la compagnie.
ajudant-mestre
L'aide-major dirige l'entraînement des nouvelles recrues.
coronel major
Le colonel-major dirige les opérations de l'état-major.
major de guarnició
Le major de garnison organise les services de la caserne.
trompeta major
Le trompette-major donna le signal du défilé avec son instrument.
metge major
Le médecin-major dirige l'infirmerie du régiment depuis trois ans.
Synonymes et analogies de major en français
Exemples de major dans une phrase
Une major du cinéma finance ce nouveau film ambitieux. Paul a été nommé major lors de la remise des diplômes. Le major de la classe a reçu une bourse spéciale. Le major britannique a pris la parole lors de la réunion. Un major russe a été décoré pour sa bravoure. Une major investit massivement dans la promotion internationale.
Les majors dominent le marché de la musique numérique. Le major a reçu une médaille d’honneur. Un major expérimenté a pris la parole lors de la cérémonie. Le major Dupuis a reçu une médaille d'honneur. Un major supervise la formation des nouvelles recrues.