majoritaire
maʒɔʁitɛʁ
Traduction de majoritaire (français) en catalan
Adjectif
1.
dominant
qui constitue la plus grande partie, dominant en nombre- L'opinion majoritaire des citoyens soutient cette réforme.-L'opinió majoritària dels ciutadans dona suport a aquesta reforma.
2.
électoral
- Le scrutin majoritaire favorise les grands partis politiques.-El sistema de vot majoritari afavoreix els grans partits polítics.
Nom, masc/fém
1.
parlement
personne appartenant au groupe dominant dans un vote- Les majoritaires ont approuvé le budget sans hésiter.-Membres de la majoria van aprovar el pressupost sense dubtar.
2.
bourse
- Le majoritaire cède ses actions à un nouvel investisseur.-El accionista majoritari ven les seves accions a un nou inversor.
Expressions avec majoritaire : exemples en français et traductions en catalan
decisió majoritària
Le conseil a pris une décision majoritaire pour approuver le projet.
opinió majoritària
L'opinion majoritaire au parlement soutient cette nouvelle loi sur l'environnement.
partit majoritari
Le parti majoritaire a voté la nouvelle loi sur l'éducation.
propietari majoritari
Le propriétaire majoritaire de l'entreprise a pris cette décision importante.
sistema majoritari
Le scrutin majoritaire favorise les grands partis politiques.
soci majoritari
Le sociétaire majoritaire a décidé de vendre l'entreprise familiale.
accionista majoritari
L'actionnaire majoritaire a décidé de vendre ses parts de l'entreprise.
accionariat majoritari
L'actionnariat majoritaire de cette société est détenu par trois familles.
soci majoritari
L'associé majoritaire a voté contre la fusion avec notre concurrent.
filial de participació majoritària
filial majoritària
Cette filiale à participation majoritaire génère 40% des revenus du groupe.
participació majoritària
L'investisseur a acquis une participation majoritaire dans la société.
adquisició de participació majoritària
presa de participació majoritària
L'entreprise a annoncé une prise de participation majoritaire dans cette société technologique.
sistema de vot majoritari
sistema electoral majoritari
Le système de scrutin majoritaire favorise les grands partis politiques.
sistema majoritari
Le système majoritaire favorise les grands partis politiques.
sentència majoritària
opinió majoritària
L'avis majoritaire de la Cour suprême a établi un nouveau précédent juridique.
participació majoritària
participació de control
L'entreprise a acquis un intérêt majoritaire dans cette filiale.
judici majoritari
votació per judici majoritari
Le jugement majoritaire permet d'évaluer chaque candidat indépendamment des autres.
escrutini majoritari uninominal
Le scrutin majoritaire uninominal à deux tours est utilisé en France.
Synonymes et analogies de majoritaire en français
Exemples de majoritaire dans une phrase
La langue majoritaire de ce pays est l'espagnol. Le mode majoritaire exclut souvent les petits partis. Un système majoritaire peut limiter la diversité politique. Les majoritaires ont refusé toute modification du texte initial. Les majoritaires se concertent avant chaque vote important. Le majoritaire refuse l’OPA, craignant de perdre son pouvoir de décision.
En assemblée générale, le majoritaire impose sa stratégie de fusion.