malade

malad
Traduction Définition

Traduction de malade (français) en catalan,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

santé

qui a des problèmes de santé ou une maladie
  • Il est malade depuis trois jours et ne peut pas venir travailler.-Fa tres dies que està malalt i no pot venir a treballar.
2.

comportement

qui agit de façon bizarre ou dérangée
  • Tu es complètement malade de faire ça !-Ets completament boig de fer això!

Nom, masc/fém

1.

santé

personne dont la santé est altérée
  • Le malade a été hospitalisé hier soir.-El malalt va ser hospitalitzat ahir a la nit.
2.

patient

personne qui reçoit des soins médicaux
  • L'infirmière s'occupe de ce malade depuis une semaine.-La infermera cuida aquest malalt des de fa una setmana.

Expressions avec malade : exemples en français et traductions en catalan

emmalaltir
posar-se malalt
Il est tombé malade après avoir mangé ce poisson.
boig
desequilibrat
Ce grand malade a encore cassé toutes les vitres du quartier.
bèstia
brutal
Il a une force de malade, personne ne peut le battre.
malalt d'Europa
país malalt
L'Empire ottoman était surnommé l'homme malade de l'Europe.
fer veure que s'està malalt
simular estar malalt
Il fait le malade pour éviter d'aller à l'école.
com un boig
com un desvairat
Depuis hier, il est comme un malade.

Synonymes et analogies de malade en français

Exemples de malade dans une phrase

  • Les enfants malades reçoivent des soins spéciaux à l’hôpital.
  • Son humour est parfois vraiment malade.
  • C’est une idée malade, tu sais !
  • Mon ordinateur est malade, il s'éteint tout seul.
  • Le réfrigérateur malade ne garde plus les aliments au frais.
  • La performance de ce joueur était vraiment malade !
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: