maline
malin
malignemalignesmalins
Traduction de maline (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
astuce
qui est très intelligente et débrouillarde- Elle est vraiment maline pour résoudre ce problème difficile.-És realment espavilada per resoldre aquest problema difícil.
2.
3.
espièglerie
qui aime faire des farces ou taquiner pour s'amuser- La petite fille maline cachait les lunettes de son grand-père.-La nena trapella amagava les ulleres de l'avi.
Nom, féminin
1.
textile
- Elle porte une maline ancienne sur le col de la robe.-Duu unes puntes de Malines antigues al coll del vestit.
2.
océan
- Les malines arrivent ce week-end, le port sera très agité.-Les marees d'equinocci arriben aquest cap de setmana, el port estarà molt alterat.
3.
Seconde Guerre mondiale
- Ils ont construit une maline derrière la bibliothèque du salon.-Van construir un amagatall darrere la biblioteca del saló.
Synonymes et analogies de maline en français
Exemples de maline dans une phrase
Il a trouvé une astuce maline pour gagner du temps. Son commentaire maline a blessé ses collègues. Elle a trouvé une solution maline pour contourner le problème. Elle a eu une idée maline pour piéger son frère. Les élèves malines ont organisé une blague pendant la récréation. Le mécanisme de cette serrure est particulièrement maline.
Son raisonnement maline a déconcerté le jury. Elle a eu une pensée maline en préparant sa vengeance. Un rire maline résonnait dans la pièce sombre. Ce n’était pas très maline de ta part de mentir. Elle a fait une remarque maline en classe. Cette infection maline progresse rapidement. Les médecins craignent une évolution maline de la maladie. La vitrine exposait une maline finement brodée. Sa grand-mère lui a légué une maline délicate. Pendant la maline, les pêcheurs redoublent de prudence. La prochaine maline risque d'inonder certaines zones du littoral. La famille cachait trois enfants dans une maline sous le plancher de la cuisine. Les résistants inspectaient chaque maline pour vérifier qu'elle restait sûre.