manager

manaʒɛʁ
manageamanageaimanageaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de manager (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

entreprise

personne qui dirige et organise une entreprise ou un service
  • Le manager a pris des décisions importantes pour l'avenir de la société.-El gerent ha pres decisions importants per al futur de la societat.
2.

équipe

personne qui supervise et coordonne le travail d'une équipe
  • Notre manager nous a réunis pour discuter du nouveau projet.-El nostre cap d'equip ens ha reunit per parlar del nou projecte.

Verbe

tr.
1.

équipe

diriger une équipe ou organiser une entreprise
  • Elle manage une équipe de vingt personnes dans cette société.-Ella dirigeix un equip de vint persones en aquesta empresa.
2.

carrière

s'occuper de la carrière d'un sportif ou d'un artiste
  • Il manage plusieurs footballeurs professionnels depuis dix ans.-Representa diversos futbolistes professionals des de fa deu anys.

Expressions avec manager : exemples en français et traductions en catalan

dona directiva
directora
La femme manager a organisé une réunion avec son équipe ce matin.
cap d'equip
responsable d'equip
Le team manager organise les réunions hebdomadaires de son équipe.
subdirector
adjunt de direcció
Elle a été promue assistant manager du département commercial.
community manager
gestor de comunitats
Le community manager de cette marque répond rapidement aux commentaires.
cap de producció
responsable de producció
Le manager de production a optimisé les processus pour réduire les coûts.
director de transició
gestor de transició
L'entreprise a recruté un manager de transition pour restructurer ses équipes.

Synonymes et analogies de manager en français

Exemples de manager dans une phrase

  • Notre manager organise régulièrement des réunions efficaces.
  • Le manager organise les réunions hebdomadaires de l'équipe.
  • Un nouveau manager a été recruté pour le département marketing.
  • Son manager négocie tous ses contrats importants.
  • Le manager veille à la promotion de l'artiste.
  • Le manager a négocié un nouveau contrat pour l’athlète.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: