mandarin
mɑ̃daʁɛ̃
Traduction de mandarin (français) en catalan
Adjectif
1.
couleur
de couleur orange clair comme le fruit mandarine- Elle portait une robe mandarine très élégante.-Portava un vestit mandarina molt elegant.
2.
langue
- Les caractères mandarins sont complexes à apprendre.-Els caràcters mandaríns són complexos d'aprendre.
3.
chinois
qui concerne les fonctionnaires chinois et leurs traditions- Il collectionne les robes mandarines brodées d'or.-Col·lecciona túniques mandarines brodades d'or.
Nom, masculin
1.
intellectuel
lettré avec titres universitaires ou grades officiels- Ce mandarin de l'université critique tout sans agir.-Aquest mandarí de la universitat ho critica tot sense actuar.
2.
histoire chinoise
fonctionnaire chinois traditionnel sélectionné par concours- Les mandarins portaient des robes colorées selon leur rang.-Els mandarins portaven túniques de colors segons el seu rang.
Expressions avec mandarin : exemples en français et traductions en catalan
xinès mandarí
Il apprend le chinois mandarin depuis trois ans à l'université.
ànec mandarí
Le canard mandarin mâle arbore un plumage magnifique au printemps.
coll mandarí
Cette veste noire a un élégant col mandarin brodé d'or.
diamant mandarí
Le diamant mandarin chante mélodieusement dans sa cage.
peix mandarí
Le poisson mandarin nage gracieusement entre les coraux de l'aquarium.
Images pour mandarin

(oiseau aquatique) ànec mandarí 
(diamant) diamant mandarí 
(félin) gato mandarí
Synonymes et analogies de mandarin en français
Exemples de mandarin dans une phrase
Les murs de la salle étaient peints en mandarine, apportant une touche chaleureuse. Il a étudié le mandarin pour son travail en Chine. Elle parle couramment le mandarin avec ses collègues. La calligraphie mandarine est très recherchée. Ils étudient la musique mandarine ancienne. Ce mandarin dirige le département de philosophie.
Les mandarins influencent les décisions académiques. Un mandarin supervisait les examens impériaux à Pékin. Les mandarins étaient respectés pour leur érudition. Un mandarin s'est posé près des roseaux ce matin. Les enfants observent un mandarin coloré au bord de la rivière. Elle apprend le mandarin à l'université. Le mandarin est la langue officielle en Chine continentale. Le mandarin est servi lors des réceptions officielles. Elle préfère le mandarin aux autres apéritifs fruités. Un mandarin a été invité à la cérémonie officielle. Les mandarins jouaient un rôle clé dans l'administration impériale. Le mandarin partage sa volière avec d’autres oiseaux exotiques. Un mandarin s’est échappé lors du nettoyage de la cage. Le mandarin de ma voisine adore jouer avec les enfants. Les mandarins sont connus pour leur élégance et leur douceur.
mandarine
mɑ̃daʁin
mandarins
Nom, masc/fém
1.
agrume
fruit orange de forme ronde, sucré et parfumé, facile à éplucher- Elle a mangé une mandarine après le repas.-Ha menjat una mandarina després del dinar.
2.
pastel
couleur orange clair et douce comme celle du fruit- Cette robe mandarine lui va très bien.-Aquest vestit mandarina li queda molt bé.
Adjectif, féminin
1.
couleur
qui a la couleur orange clair du fruit mandarine- Elle portait une robe mandarine très élégante.-Portava un vestit mandarina molt elegant.
2.
chinois
- La tradition mandarine était très respectée.-La tradició mandarina era molt respectada.
Expressions avec mandarine : exemples en français et traductions en catalan
a la mandarina
Cette sauce à la mandarine accompagne parfaitement le canard.