mandrin

mɑ̃dʁɛ̃
Traduction Définition

Traduction de mandrin (français) en catalan

Nom, masculin

1.

machine-outil

TECH.
partie de machine qui serre un objet pour le faire tourner
TECH.
mandrí m
  • Il faut bien fixer la pièce dans le mandrin du tour.-Cal fixar bé la peça al mandrí del torn.
2.

forgeron

TECH.
outil pointu pour percer ou agrandir des trous dans le métal chaud
TECH.
punxó mmandrí
  • Le serrurier utilise un mandrin pour élargir le trou dans la plaque.-El manyà utilitza un punxó per eixamplar el forat a la placa.
3.

pièce d'atelier

TECH.
cylindre de bois ou de métal utilisé dans l'industrie
TECH.
mandrí m
  • L'ouvrier place le mandrin en bois dans la machine.-L'obrer col·loca el mandrí de fusta a la màquina.
4.

matériel chirurgical

TECH.
tige métallique fine qui bouche l'intérieur d'instruments médicaux
TECH.
mandrí m
  • L'infirmière retire le mandrin de l'aiguille avant l'injection.-La infermera retira el mandrí de l'agulla abans de la injecció.
5.

escroc

Rare
personne qui vole ou trompe les autres
Rare
  • Ce mandrin a réussi à lui voler son portefeuille.-Aquest lladre ha aconseguit robar-li la cartera.
6.

anatomie sexuelle

Rare
pénis
Rare
  • Il se vantait de la taille de son mandrin.-Es vantava de la mida de la seva tranca.

Expressions avec mandrin : exemples en français et traductions en catalan

clau de mandrí
Il utilise la clé de mandrin pour changer la mèche.
mandrí de tres mordasses
mandrí de tres mors
Le tourneur installe la pièce dans le mandrin à trois mors.
mandrí de trepant
Il faut changer le mandrin de perçage pour utiliser ce foret plus gros.
mandrí tubular
L'ouvrier utilise un mandrin tubulaire pour fixer la pièce métallique.

Images pour mandrin

  • mandrin: partie de machine qui serre un objet pour le faire tourner
    (machine-outil) mandrí
  • mandrin: outil pointu pour percer ou agrandir des trous dans le métal chaud
    (forgeron) punxó
  • mandrin: cylindre de bois ou de métal utilisé dans l'industrie
    (pièce d'atelier) mandrí
  • mandrin: tige métallique fine qui bouche l'intérieur d'instruments médicaux
    (matériel chirurgical) mandrí

Synonymes et analogies de mandrin en français

Exemples de mandrin dans une phrase

  • Un mandrin usé peut causer des accidents.
  • Le forgeron saisit le mandrin pour percer la pièce.
  • Un mandrin bien aiguisé facilite le travail du métal.
  • Le mandrin métallique doit être remplacé régulièrement.
  • Sans mandrin adapté, la pièce ne peut pas être usinée.
  • Le mandrin doit être stérilisé avant chaque utilisation.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: