manger

mɑ̃ʒe
mangeamangeaimangeaient
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de manger (français) en catalan,

ThĂšmes liĂ©s :

Verbe

1.

nourriture

tr./intr.
mĂącher et avaler de la nourriture pour se nourrir
tr./intr.
  • Elle mange une pomme Ă  la rĂ©crĂ©ation.-Ella menja una poma a l'hora del pati.
2.

repas

intr.
prendre un repas
intr.
  • Nous mangeons Ă  midi dans la cantine.-Mengem a les dotze al menjador.

Nom, masculin

1.

repas

nourriture que l'on consomme pour se nourrir
  • Il y a du bon manger sur cette table.-Hi ha molt de bon menjar damunt d'aquesta taula.
2.

avaler des aliments

action de se nourrir, de prendre ses repas
  • Le manger et le boire sont ses seuls plaisirs.-El menjar i el beure sĂłn els seus Ășnics plaers.

Expressions avec manger : exemples en français et traductions en catalan

menjar i beure
menjar i beguda
Il faut prévoir à boire et à manger pour le pique-nique.
menjar un trosset
On va manger un bout ensemble avant le film.
no et menjarem
Viens nous voir, on ne va pas te manger !
menjar amb delit
menjar amb moltes ganes
Il mange à belles dents son steak grillé.
menjar a la carta
Nous avons décidé de manger à la carte ce soir.
menjar de pressa i corrents
menjar a corre-cuita
Il mange toujours au lance-pierres avant de partir au travail.

Synonymes et analogies de manger en français

Exemples de manger dans une phrase

  • Je prĂ©fĂšre manger dehors quand il fait beau.
  • Elle prĂ©fĂšre manger seule le soir.
  • Les enfants vont manger chez leurs grands-parents.
  • L'acide mange la pierre rapidement.
  • Les termites mangent le bois de la maison.
  • Le canapĂ© mange la moitiĂ© du salon.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “m”: