maniable
manjabl
Traduction de maniable (français) en catalan
Adjectif
1.
utilisation
qui fonctionne ou se contrôle sans difficulté- Cette nouvelle voiture est très maniable en ville.-Aquest cotxe nou és molt maniobrable a la ciutat.
2.
matériau
qui peut être façonné ou travaillé facilement- L'argile humide est plus maniable que l'argile sèche.-L'argila humida és més manipulable que l'argila seca.
3.
toucher
qui donne une sensation de souplesse au toucher- Cette pâte à modeler est très maniable entre les doigts.-Aquesta plastilina és molt manejable entre els dits.
4.
personne
qui accepte facilement d'être dirigé ou influencé- Cet élève est maniable et suit toujours les consignes.-Aquest alumne és dòcil i segueix sempre les instruccions.
5.
équitation
- Ce cheval est maniable et prend bien les virages.-Aquest cavall és manejable i pren bé els revolts.
6.
Synonymes et analogies de maniable en français
Exemples de maniable dans une phrase
L'outil est maniable même d'une seule main. Ce métal léger est très maniable pour la sculpture. Le plastique chauffé devient maniable sous la pression. Le cuir de ce sac est particulièrement maniable. J'apprécie la texture maniable de cette argile. Ce chien est très maniable, il obéit au moindre ordre.
Elle a un caractère maniable, elle s'adapte facilement aux changements. Ce vélo est très maniable en ville. Le nouveau robot est très maniable dans les espaces restreints. Le vent maniable facilite la navigation aujourd'hui. Un temps maniable est idéal pour les débutants en voile.