manille
manij
Traduction de manille (français) en catalan
Nom, féminin
1.
loisir
- Nous avons joué à la manille après le dîner.-Després de sopar vam jugar a la manilla.
2.
quincaillerie
- Il fixa la chaîne avec une manille en acier.-Ell va fixar la cadena amb una manilla d'acer.
3.
coiffure
- Elle portait une élégante manille pour se protéger du soleil.-Portava un elegant barret de palla de Manila per protegir-se del sol.
4.
tabac
- Mon grand-père fumait toujours des manilles après le repas.-El meu avi sempre fumava maniles després de dinar.
5.
navigation
- Le marin attacha les voiles avec une manille solide.-El mariner va lligar les veles amb una corda de Manila sòlida.
Expressions avec manille : exemples en français et traductions en catalan
manilla recta
Le marin utilise une manille droite pour fixer le câble au mât.
Images pour manille

(quincaillerie) manilla 
(coiffure) barret de palla de Manila 
(navigation) corda de Manila
Synonymes et analogies de manille en français
Exemples de manille dans une phrase
Mon grand-père m’a appris les règles de la manille. La manille relie les deux extrémités du câble. Vérifie que la manille est bien serrée avant de soulever la charge. Le marché vend des manilles colorées. Sa manille était décorée de rubans rouges. Il a acheté une manille pour fumer lors de ses voyages.
Les artisans de Manille créent des manilles traditionnelles en tabac. La manille doit être vérifiée avant chaque sortie en mer. Ils ont remplacé la vieille manille usée du bateau.