manille

manij
Traduction Définition

Traduction de manille (français) en catalan

Nom, féminin

1.

loisir

Rare
jeu de cartes où le dix est la carte la plus forte
Rare
manilla f
  • Nous avons joué à la manille après le dîner.-Després de sopar vam jugar a la manilla.
2.

quincaillerie

TECH.
pièce métallique en forme de U fermée par un manillon
TECH.
manilla f
  • Il fixa la chaîne avec une manille en acier.-Ell va fixar la cadena amb una manilla d'acer.
3.

coiffure

Rare
chapeau en paille de riz fabriqué à Manille
Rare
barret de palla de Manila m
  • Elle portait une élégante manille pour se protéger du soleil.-Portava un elegant barret de palla de Manila per protegir-se del sol.
4.

tabac

Rare
cigare fabriqué à Manille aux Philippines
Rare
manila f
  • Mon grand-père fumait toujours des manilles après le repas.-El meu avi sempre fumava maniles després de dinar.
5.

navigation

TECH.
cordage en chanvre de Manille utilisé en marine
TECH.
corda de Manila fmanila
  • Le marin attacha les voiles avec une manille solide.-El mariner va lligar les veles amb una corda de Manila sòlida.

Expressions avec manille : exemples en français et traductions en catalan

manilla recta
Le marin utilise une manille droite pour fixer le câble au mât.

Images pour manille

  • manille: pièce métallique en forme de U fermée par un manillon
    (quincaillerie) manilla
  • manille: chapeau en paille de riz fabriqué à Manille
    (coiffure) barret de palla de Manila
  • manille: cordage en chanvre de Manille utilisé en marine
    (navigation) corda de Manila

Synonymes et analogies de manille en français

n.étrierPlus de suggestions

Exemples de manille dans une phrase

  • Mon grand-père m’a appris les règles de la manille.
  • La manille relie les deux extrémités du câble.
  • Vérifie que la manille est bien serrée avant de soulever la charge.
  • Le marché vend des manilles colorées.
  • Sa manille était décorée de rubans rouges.
  • Il a acheté une manille pour fumer lors de ses voyages.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: