manipulateur
manipylatœʁ
manipulatrices
Traduction de manipulateur (français) en catalan
Nom, masculin
1.
psychologie
personne qui influence autrui de manière malhonnête- Ce manipulateur sait convaincre ses victimes par le chantage affectif.-Aquest manipulador sap convèncer les seves víctimes amb xantatge emocional.
2.
manutention
- Le manipulateur en laboratoire prépare les échantillons avec précision.-El manipulador de laboratori prepara les mostres amb precisió.
3.
informatique
- Il dirige son personnage grâce au manipulateur de sa console.-Dirigeix el seu personatge gràcies a la palanca de control de la seva consola.
Adjectif
1.
psychologie
qui influence autrui par des techniques psychologiques sournoises- Son comportement manipulateur lui permet d'obtenir ce qu'il veut.-El seu comportament manipulador li permet aconseguir el que vol.
2.
objets
qui effectue des manipulations d'objets ou de substances- Un robot manipulateur déplace les pièces sur la chaîne de montage.-Un robot manipulador mou les peces a la línia de muntatge.
3.
instrument
- Le système manipulateur contrôle automatiquement les machines.-El sistema manipulador controla automàticament les màquines.
Expressions avec manipulateur : exemples en français et traductions en catalan
titellaire
Le manipulateur de marionnettes fait danser ses personnages sur scène.
Images pour manipulateur

(informatique) joystick 
(industrie) manipulador
Synonymes et analogies de manipulateur en français
Exemples de manipulateur dans une phrase
Un manipulateur peut détruire la confiance d’un groupe. Le manipulateur place délicatement les objets fragiles sur la table. Un manipulateur expérimenté travaille dans cette usine de verrerie. Le manipulateur permet de déplacer la caméra virtuelle. Ce jeu nécessite un manipulateur très précis pour réussir. Le manipulateur transporte les caisses dans l'entrepôt automatisé.
Un technicien vérifie le manipulateur avant le début de la production. Le manipulateur est posé à côté de l’émetteur. Chaque opérateur règle son manipulateur selon ses préférences. Elle a un regard manipulateur lorsqu'elle veut convaincre. Le patron utilise un ton manipulateur lors des réunions. Un bras manipulateur prélève les échantillons. Des dispositifs manipulateurs sont utilisés en laboratoire. Le bras manipulateur saisit les objets fragiles sans les abîmer. Ce robot manipulateur facilite l’assemblage des pièces en usine.
manipulatrice
manipylatʁis
manipulateurs
Adjectif, féminin
1.
manipulation physique
qui manie ou déplace des objets avec les mains- Une machine manipulatrice soulève les caisses automatiquement.-Una màquina manipuladora aixeca les caixes automàticament.
2.
psychologie
qui influence les autres de façon malhonnête pour ses intérêts- Elle est très manipulatrice avec ses collègues.-És molt manipuladora amb les seves companyes de feina.
3.
équipement
- La manette manipulatrice permet de diriger le robot.-La palanca manipuladora permet dirigir el robot.
Nom, féminin
1.
relations
femme qui influence autrui par ruse pour obtenir avantage- Cette manipulatrice pousse Paul à mentir pour elle.-Aquesta manipuladora empeny en Pau a mentir per ella.
2.
hôpital
- La manipulatrice installe l’enfant avant la radiographie.-La tècnica en radiologia col·loca l'infant abans de la radiografia.
3.
atelier
- La manipulatrice règle les machines avant le test.-La operadora regula les màquines abans de la prova.