manuelle

manɥɛl
manuels
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de manuelle (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

méthode

qui se fait avec les mains et non avec des machines
  • Cette opération manuelle demande beaucoup de précision.-Aquesta operació manual requereix molta precisió.
2.

médical

qui concerne la main ou se rapporte à la main
  • La dextérité manuelle est importante pour ce métier.-La destresa manual és important per a aquest ofici.

Nom, féminin

automobile

voiture équipée d'une boîte de vitesses que le conducteur actionne
manual mcotxe manual
  • Je préfère conduire une manuelle plutôt qu'une automatique.-Prefereixo conduir una manual que no pas una automàtica.

Expressions avec manuelle : exemples en français et traductions en catalan

feina manual
tasca manual
La menuiserie est une tâche manuelle qui demande de la précision.
canvi manual
Cette voiture est équipée d'une boîte manuelle à six rapports.
comandament manual
control manual
L'opérateur a basculé en commande manuelle pour réparer la panne.
habilitat manual
destresa manual
Son habileté manuelle lui permet de créer de beaux objets en bois.
trepant manual
berbiquí
Il utilise une perceuse manuelle pour faire un trou dans le bois.
bomba manual
Il utilise une pompe manuelle pour tirer l'eau du puits.

Images pour manuelle

  • manuelle: voiture équipée d'une boîte de vitesses que le conducteur actionne
    (automobile) manual

Synonymes et analogies de manuelle en français

adj.fait mainmanuelpalmairePlus de suggestions

Exemples de manuelle dans une phrase

  • Une correction manuelle des copies est nécessaire.
  • L'examen teste la force manuelle des patients.
  • Une blessure peut limiter la fonction manuelle.
  • Il a acheté une manuelle d'occasion.
  • Trouver une manuelle devient de plus en plus rare.
manuel
manɥɛl
manuelles
Nom, masculin
1.

mode d'emploi

livre qui explique comment utiliser un appareil ou logiciel
manual mguia d'ús
  • Consultez le manuel d'utilisation avant de démarrer la machine.-Consulteu el manual d'ús abans d'encendre la màquina.
2.

enseignement

livre qui sert à apprendre ou enseigner une matière
  • Les élèves ont acheté leur manuel de mathématiques.-Els alumnes han comprat el seu llibre de text de matemàtiques.
Adjectif
1.

entreprise

qui se fait avec les mains plutôt qu'avec des machines
  • Elle préfère le travail manuel à l'utilisation d'outils électriques.-Prefereix el treball manual a l'ús d'eines elèctriques.
2.

médical

qui est relatif à la main comme organe du corps
  • Son habileté manuelle impressionne tous ses collègues artisans.-La seva habilitat manual impressiona tots els seus companys artesans.

Expressions avec manuel : exemples en français et traductions en catalan

manual d'ús
manual d'instruccions
J'ai consulté le manuel d'emploi avant d'installer la machine à laver.
manual de base
Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques.
manual de gramàtica
L'enseignant utilise un manuel de grammaire pour ses cours de français.
manual de repàs
Elle utilise son manuel de révision pour préparer le baccalauréat.
carrega manual
Le chargement manuel des colis fatigue rapidement les employés.
contador manual
L'agent utilise un compteur manuel pour compter les voitures qui passent.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: