maquer

make
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de maquer (français) en catalan

Verbe

1.

couple

tr.Rare
être en couple avec quelqu'un
tr.Rare
estar emparellat amb fer parella amb sortir amb
  • Ils maquent ensemble depuis plusieurs mois maintenant.-Fa mesos que estan emparellats.
2.

proxénétisme

tr./intr.Vieilli
faire le proxénète ou le souteneur
tr./intr.Vieilli
fer de proxeneta fer de xulo
  • Il a été arrêté pour avoir maqué dans ce quartier.-El van detenir per fer de proxeneta en aquest barri.

Expressions avec maquer : exemples en français et traductions en catalan

enrotllar-se
començar a sortir amb algú
Pierre et Marie se sont maqués l'été dernier.

Synonymes et analogies de maquer en français

Exemples de maquer dans une phrase

  • Elle ne veut pas maquer avec quelqu'un du bureau.
  • Il a commencé à maquer très jeune dans la rue.
  • Certains individus maquent pour gagner de l'argent facilement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: