marabout

maʁabu
Traduction Définition

Traduction de marabout (français) en catalan

Nom, masculin

1.

guide spirituel

religieux musulman très vénéré, notamment en Afrique du Nord
  • Le marabout dirigeait la prière dans son village.-El marabut dirigia la pregària al seu poble.
2.

monument

petite mosquée ou chapelle funéraire dédiée à un saint musulman
  • Les pèlerins visitent le marabout du saint local.-Els pelegrins visiten el marabut del sant local.
3.

mode

oiseau dont les plumes servent d'ornement pour chapeaux
  • Les plumes de marabout décorent élégamment ce chapeau.-Les plomes de marabú adornen elegantment aquest barret.
4.

botanique

Rare
plante dont la tige ressemble à une plume
Rare
plomall mherba plomall marabut
  • Ce marabout pousse dans les jardins botaniques.-Aquest plomall creix als jardins botànics.
5.

ustensile

Vieilli
bouilloire ventrue en cuivre battu, rappelant un dôme
Vieilli
bullidora de coure ftetera de coure
  • Elle prépare le thé dans son marabout en cuivre.-Prepara el te a la seva bullidora de coure.

Expressions avec marabout : exemples en français et traductions en catalan

marabú africà
marabú
Le marabout d'Afrique peut mesurer plus d'un mètre de hauteur.

Images pour marabout

  • marabout: petite mosquée ou chapelle funéraire dédiée à un saint musulman
    (monument) marabut
  • marabout: plante dont la tige ressemble à une plume
    (botanique) plomall
  • marabout: bouilloire ventrue en cuivre battu, rappelant un dôme
    (ustensile) bullidora de coure

Synonymes et analogies de marabout en français

Exemples de marabout dans une phrase

  • Des fidèles consultaient le marabout pour des conseils spirituels.
  • Un marabout blanc domine la colline du village.
  • Ils allument des bougies près du marabout chaque année.
  • Un marabout vole au-dessus du marais africain.
  • Le marabout est souvent représenté dans l’art colonial.
  • Le marabout fleurit au printemps près de la rivière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: