marc

maʁk
marc: reste de fruits après avoir enlevé le jus
Images
Traduction Définition

Traduction de marc (français) en catalan

Nom, masculin

1.

résidu

reste de fruits après avoir enlevé le jus
brisa fpasta fresidu de fruita
  • Le marc de raisin sert à faire de l'eau-de-vie.-La brisa de raïm serveix per fer aiguardent.
2.

alcool

boisson alcoolisée faite avec du marc de raisin
marc maiguardent de brisa
  • Il boit un verre de marc après le repas.-Beu un got de marc després de l'àpat.
3.

décoction

reste obtenu après infusion ou décoction de substances
marro mresidu d'infusió
  • Le marc de café peut servir d'engrais naturel.-El marro de cafè pot servir d'adob natural.
4.

devise

Vieilli
monnaie allemande valant cent pfennigs
Vieilli
marc mmarc alemany
  • Avant l'euro, un café coûtait quelques marc en Allemagne.-Abans de l'euro, un cafè costava alguns marcs a Alemanya.
5.

champagne

Vieilli
unité de pressurage de raisins en Champagne
Vieilli
  • Un marc représente quatre tonnes de raisins en Champagne.-Un marc representa quatre tones de raïm a la Xampanya.
6.

mesure

Rare
ancienne unité pour peser les métaux précieux
Rare
  • L'or était pesé en marcs avant le système métrique.-L'or es pesava en marcs abans del sistema mètric.

Expressions avec marc : exemples en français et traductions en catalan

marro de cafè
Elle jette le marc de café dans le compost.
aiguardent de brisa
aiguardent de marc
Mon grand-père produit de l'eau-de-vie de marc avec ses vignes.
llegir el pòsit del cafè
Elle affirme pouvoir lire dans le marc de café.
a prorrata
Les biens ont été distribués au marc le franc entre tous les créanciers.

Images pour marc

  • marc: reste de fruits après avoir enlevé le jus
    (résidu) brisa
  • marc: reste obtenu après infusion ou décoction de substances
    (décoction) marro

Synonymes et analogies de marc en français

n.markPlus de suggestions

Exemples de marc dans une phrase

  • Après la filtration, il reste du marc au fond du filtre.
  • Le marc est servi dans un petit verre traditionnel.
  • Mon grand-père distille son propre marc chaque automne.
  • Elle utilise le marc de thé pour ses plantes.
  • Après la préparation, il jeta le marc dans le compost.
  • Il a payé dix marks pour ce livre.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: