marchander

maʁʃɑ̃de
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de marchander (français) en catalan

Thèmes liés :

Verbe

1.

prix

intr.
négocier le prix d'un produit pour l'obtenir moins cher
intr.
  • Elle aime marchander au marché pour économiser quelques euros.-Li agrada regatejar al mercat per estalviar alguns euros.
2.

négociation

intr.
discuter pour économiser ou obtenir plus en donnant moins
intr.
  • Il ne faut pas marchander quand il s'agit de la sécurité.-No s'ha de regatejar quan es tracta de la seguretat.
3.

hésitation

intr.
hésiter avant de prendre une décision
intr.
  • Elle a longtemps marchandé avant d'accepter cette proposition.-Ella va dubtar molt abans d'acceptar aquesta proposta.
4.

générosité

tr.Vieilli
accorder généreusement sans économiser
tr.Vieilli
regalar donar sense mesura
  • Il ne marchande jamais ses compliments à ses élèves.-Ell mai no regala els seus elogis als seus alumnes.

Synonymes et analogies de marchander en français

Exemples de marchander dans une phrase

  • Nous avons essayé de marchander le prix de la voiture.
  • Elle sait bien marchander au marché pour obtenir de meilleurs prix.
  • Ils ont longuement marchandé avant de conclure la vente.
  • Il a marchandé avant de donner sa réponse.
  • Nous avons marchandé longtemps avant de choisir.
  • Elle ne marchande pas son aide aux amis.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: