marcheuse

maʁʃøz
marcheurs
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de marcheuse (français) en catalan,

Nom, féminin

1.

déplacement

Rare
femme qui marche ou qui sait marcher
Rare
caminadora fvianant
  • Cette marcheuse traverse la ville chaque matin.-Aquesta caminadora travessa la ciutat cada matí.
2.

prostitution

Rare
prostituée qui arpente la rue pour chercher des clients
Rare
prostituta de carrer fprostituta ambulant
  • Les marcheuses attendaient sur le trottoir.-Les prostitutes de carrer esperaven a la vorera.

Adjectif, féminin

1.

capacité

Rare
qui a la capacité de marcher
Rare
caminadora que pot caminar
  • Ma grand-mère n'est plus vraiment marcheuse depuis sa chute.-La meva àvia ja no és gaire caminadora des de la seva caiguda.
2.

endurance

Rare
qui marche bien ou beaucoup sans se fatiguer
Rare
caminadora resistent endurer
  • Cette fillette est très marcheuse pour son âge.-Aquesta nena és molt caminadora per la seva edat.

Synonymes et analogies de marcheuse en français

Exemples de marcheuse dans une phrase

  • Une marcheuse expérimentée conseille les débutantes.
  • La marcheuse parcourait la rue sous la pluie.
  • Une marcheuse a été interpellée par la police hier soir.
  • La marcheuse s’entraîne tous les matins au stade.
  • Une jeune marcheuse a battu le record régional.
  • La marcheuse traverse la scène sans s’arrêter.
marcheur
maʁʃœʁ
marcheuses
Adjectif
1.

mobilité

qui a la capacité de se déplacer à pied
caminador amb capacitat de caminar
  • Après son accident, il est redevenu marcheur.-Després del seu accident, ha tornat a ser caminador.
2.

habitude

qui aime marcher beaucoup ou qui marche souvent
  • Elle est très marcheuse, elle fait dix kilomètres par jour.-És molt caminaire, fa deu quilòmetres cada dia.
3.

fête

qui sort beaucoup pour faire la fête
festejador sortidor
  • Il est très marcheur, on le voit dans tous les bars.-És molt festejador, se'l veu a tots els bars.
Nom, masculin
1.

personne

homme qui marche ou qui sait marcher
  • Ce bébé n'est pas encore un bon marcheur.-Aquest nadó encara no és un bon caminador.
2.

endurance

personne capable de marcher longtemps sans fatigue
caminador mbon caminador m
  • C'est un vrai marcheur, il peut faire vingt kilomètres.-És un veritable caminador, pot fer vint quilòmetres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: