mare
maʁ

Traduction de mare (français) en catalan
Nom, féminin
1.
bassin
petit bassin d'eau qui ne bouge pas, naturel ou fait par l'homme- Les canards nagent dans la mare du village.-Els ànecs neden a la bassa del poble.
2.
liquide répandu
grande quantité de liquide étalé sur le sol- Une mare de sang s'étendait autour du blessé.-Hi havia un bassal de sang al voltant del ferit.
3.
4.
outil agricole
- Le fermier utilise sa mare pour bêcher le potager.-El pagès utilitza la aixada per cavar l'hort.
Expressions avec mare : exemples en français et traductions en catalan
bassa dels ànecs
Les enfants observent les canards nager dans la mare aux canards du parc.
cop de roc a l'estany
Sa déclaration a fait l'effet d'un pavé dans la mare lors de la réunion.
bassa de granotes
Les enfants observent les têtards dans la mare aux grenouilles du jardin.
bassal de fang
Les enfants ont sauté dans la mare de boue après la pluie.
gorg profund
Les grenouilles se cachaient dans la mare profonde du jardin.
bassal de sang
Les secours ont trouvé une mare de sang près de la victime.
mar d'oli
La mer était une véritable mare d'huile ce matin-là.
ficar-se de cap
llançar-se a la piscina
Il s'est jeté dans la mare en acceptant ce poste sans expérience.
és com tirar una pedra a l'estany
Son annonce de démission, c'est un pavé dans la mare !
lanzar una pedra en l'aigua
Il a jeté un pavé dans la mare en critiquant ouvertement le directeur.
fer una declaració provocadora
Il a lancé un pavé dans la mare en critiquant publiquement son patron.
a mari usque ad mare
La devise "a mari usque ad mare" figure sur les armoiries du Canada.
Images pour mare

(bassin) bassa 
(liquide répandu) bassal 
(outil agricole) aixada
Synonymes et analogies de mare en français
Exemples de mare dans une phrase
Les enfants jouent autour de la mare après l'école. Il y avait une mare d'eau sous le robinet cassé. Une mare de lait s'est formée après la chute du verre. Une mare d'huile s'étendait sous la voiture. Après la pluie, une mare s'est formée dans la cour. Il range sa mare dans la remise après usage.
La mare est indispensable pour retourner la terre au printemps.