marqueuse
maʁkøz
Traduction de marqueuse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
sport
- Cette joueuse est la meilleure marqueuse de l'équipe de basket.-Aquesta jugadora és la millor anotadora de l'equip de bàsquet.
2.
arbitrage
- La marqueuse a noté tous les points du match de billard.-La marqueadora va anotar tots els punts del partit de billar.
3.
écriture
- Elle utilise une marqueuse rouge pour souligner les erreurs.-Ella utilitza un retolador vermell per subratllar els errors.
4.
machine industrielle
- La marqueuse automatique grave le numéro de série sur chaque pièce.-La marcadora automàtica grava el número de sèrie a cada peça.
Images pour marqueuse

(écriture) retolador 
(machine industrielle) marcadora
Synonymes et analogies de marqueuse en français
Exemples de marqueuse dans une phrase
C'est la plus jeune marqueuse du championnat cette saison. La marqueuse vérifie le score à chaque pause. Une nouvelle marqueuse a été recrutée pour le tournoi régional. La marqueuse noire a servi à écrire sur le carton. J’ai perdu ma marqueuse préférée pendant le déménagement. La marqueuse fonctionne sans interruption dans l'usine.
Une nouvelle marqueuse sera installée demain.
marqueur
maʁkœʁ
Nom, masculin
1.
écriture
- Elle utilise un marqueur rouge pour corriger les copies.-Ella utilitza un marcador vermell per corregir els exàmens.
2.
arbitrage
personne qui compte et note les points dans un jeu- Le marqueur note chaque point sur sa feuille de score.-L'anotador apunta cada punt a la seva fulla de puntuació.
3.
jeton
objet utilisé pour compter les points au jeu- Il place son marqueur sur la case dix points.-Col·loca la seva fitxa a la casella de deu punts.
4.
caractéristique
élément qui caractérise ou identifie quelque chose- Cette tradition est un marqueur de leur culture.-Aquesta tradició és un marcador de la seva cultura.
5.
biologie
- Ce marqueur révèle la présence de la maladie.-Aquest marcador revela la presència de la malaltia.
Expressions avec marqueur : exemples en français et traductions en catalan
retolador vermell
Elle a souligné les erreurs avec un marqueur rouge.
retolador permanent
retolador indeleble
Elle a utilisé un marqueur indélébile pour étiqueter ses boîtes de déménagement.
marcador permanent
Elle a utilisé un marqueur permanent pour étiqueter ses boîtes de déménagement.
retolador de pissarra blanca
L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon.
màxim golejador
màxim anotador
Le meilleur marqueur de l'équipe a inscrit quinze buts cette saison.
biomarcador
Les médecins utilisent ce marqueur biologique pour diagnostiquer la maladie.
marcador de posició
Le marqueur de position %s sera remplacé par le nom de l'utilisateur.
marcador temporal
Les adverbes comme "hier" et "demain" sont des marqueurs de temps.
etiqueta HTML
Le marqueur HTML ≺h1≻ définit un titre principal sur la page.
marcador social
indicador social
L'accent est un marqueur social important dans cette région.
gen marcador
Les scientifiques utilisent ce gène marqueur pour tracer l'hérédité.
marcador d'ADN
Le marqueur d'ADN montre des bandes de 100 à 1000 paires de bases.
marc de selecció
Le marqueur de sélection apparaît autour du fichier cliqué.
marcador de spin
Le marqueur de spin permet d'analyser la mobilité des protéines membranaires.
marcador de substitució
biomarcador de substitució
Le cholestérol est un marqueur de substitution pour évaluer le risque cardiovasculaire.
marcador discursiu
Les marqueurs discursifs comme 'donc' structurent nos phrases.
marcador genètic
Les scientifiques utilisent ce marqueur génétique pour tracer l'hérédité.
marcador radioactiu
traçador radioactiu
Le médecin a injecté un marqueur radioactif pour examiner le cœur.
marcador estratigràfic
Ce fossile constitue un excellent marqueur stratigraphique du Jurassique.
marcador temporal
« Hier » est un marqueur temporel qui situe l'action dans le passé.
marcador tumoral
Le médecin a prescrit un dosage du marqueur tumoral PSA.