marron
maʁɔ̃
marronnemarronnémarronnes

Traduction de marron (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
3.
bagarre
coup de poing donné avec force- Il a pris un marron dans la bagarre.-Va rebre un mastegot a la baralla.
Adjectif
1.
couleur
de couleur brune comme le fruit du châtaignier- Elle portait une veste marron très élégante.-Portava una jaqueta marró molt elegant.
2.
évadé
qui s'est évadé ou enfui, en parlant d'un esclave- Les esclaves marrons vivaient cachés dans la forêt.-Els esclaus fugitius vivien amagats al bosc.
Expressions avec marron : exemples en français et traductions en catalan
advocat de mentida
Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau.
ser enganyat
Il était marron après avoir acheté cette voiture défaillante.
d'ulls marrons
amb ulls marrons
La fille aux yeux marron sourit gentiment.
marró clar
Elle a de beaux cheveux marron clair qui brillent au soleil.
marró daurat
Ses cheveux marron doré brillaient sous le soleil d'automne.
marró fosc
Elle porte une veste marron foncé qui lui va bien.
marró fosc
marró negrejat
Elle portait une robe noir marron très élégante.
ulls marrons
Elle a de beaux yeux marron qui brillent au soleil.
gris-marró
Le chat avait un pelage gris-marron très doux.
marró xocolata
Elle a choisi un canapé en cuir marron chocolat pour son salon.
marró glacé
Nous avons offert une boîte de marrons glacés pour Noël.
marró rogenc
Ses cheveux marron rougeâtre brillaient au soleil.
marró rogenc
marró vermellós
Elle a de magnifiques cheveux marron roux qui brillent au soleil.
cinturó marró
Il a obtenu sa ceinture marron après des années d'entraînement.
castanya d'Índia
Les enfants ramassent les marrons d'Inde tombés dans la cour d'école.
esclau fugitiu
Les esclaves marrons se cachaient dans les montagnes des Antilles.
estafar
enganyar
Il a essayé de me faire marron avec sa fausse montre.
estornell de galtes marrons
L'étourneau à joues marron est observable dans les parcs de Tokyo.
sitel·la de ventre marró
La sittelle à ventre marron grimpe le long des troncs d'arbres.
Images pour marron

(alimentation) marró 
(teinte) marró 
(marronnier) castanya seca
Synonymes et analogies de marron en français
Exemples de marron dans une phrase
Un marron est tombé sur le toit pendant la nuit. Le canapé est recouvert d’un tissu marron. Elle a choisi un marron foncé pour peindre la porte. Il a reçu un marron en pleine figure. Un marron a mis fin à la dispute. Un marron a roulé sous le banc du parc.
J'ai trouvé un marron brillant près du trottoir. Un marron a guidé d’autres esclaves vers la liberté. Les histoires des marrons sont transmises oralement. Un marron a été lancé lors du défilé du 14 juillet. Les enfants ont sursauté à l’explosion du marron. Ses yeux étaient d’un marron profond et chaleureux. Nous avons acheté un canapé marron pour le salon. Des esclaves marrons ont fondé des villages autonomes. Les autorités recherchaient les esclaves marrons dans la montagne. Un chien marron a été aperçu près de la ferme. Des chevaux marrons errent dans la forêt depuis des années. Ce dentiste marron travaille sans diplôme reconnu. Ils ont consulté un avocat marron pour éviter la justice. Ils sont tombés marron en essayant de voler la voiture. On l'a attrapé marron avec les mains dans le sac.