marron

maʁɔ̃
marronnemarronnémarronnes
marron: fruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé
Images
Traduction Définition

Traduction de marron (français) en catalan,

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

alimentation

fruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé
  • Elle fait griller des marrons sur la cuisinière.-Ella torra marrons al fogó.
2.

teinte

couleur brune comme celle du fruit du châtaignier
  • Sa veste est d'un joli marron clair.-La seva jaqueta és d'un bonic marró clar.
3.

bagarre

coup de poing donné avec force
  • Il a pris un marron dans la bagarre.-Va rebre un mastegot a la baralla.

Adjectif

1.

couleur

de couleur brune comme le fruit du châtaignier
  • Elle portait une veste marron très élégante.-Portava una jaqueta marró molt elegant.
2.

évadé

qui s'est évadé ou enfui, en parlant d'un esclave
fugitiu evadit escapat
  • Les esclaves marrons vivaient cachés dans la forêt.-Els esclaus fugitius vivien amagats al bosc.

Expressions avec marron : exemples en français et traductions en catalan

advocat de mentida
Il s'est fait avoir par un avocat marron qui n'était pas inscrit au barreau.
ser enganyat
Il était marron après avoir acheté cette voiture défaillante.
d'ulls marrons
amb ulls marrons
La fille aux yeux marron sourit gentiment.
marró clar
Elle a de beaux cheveux marron clair qui brillent au soleil.
marró daurat
Ses cheveux marron doré brillaient sous le soleil d'automne.
marró fosc
Elle porte une veste marron foncé qui lui va bien.

Images pour marron

  • marron: fruit comestible brun et rond du châtaignier cultivé
    (alimentation) marró
  • marron: couleur brune comme celle du fruit du châtaignier
    (teinte) marró
  • marron: graine non comestible du marronnier d'Inde
    (marronnier) castanya seca

Synonymes et analogies de marron en français

Exemples de marron dans une phrase

  • Un marron est tombé sur le toit pendant la nuit.
  • Le canapé est recouvert d’un tissu marron.
  • Elle a choisi un marron foncé pour peindre la porte.
  • Il a reçu un marron en pleine figure.
  • Un marron a mis fin à la dispute.
  • Un marron a roulé sous le banc du parc.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: